去年

I was in a new team and you had to expect a learning curve.

去年我来到一支新的团队，需要适应的过程。

According to an analysis report showed that: At last report, HIV / AIDS, the custodial staff the most, accounting for 48.7 percent of the total number of.

据分析报告显示：在去年报告的HIV/AIDS中，羁押人员最多，占到总人数的48.7%。

Seafood exports through Dadong Port Custom house to Japan was 47463 MT, valued at US$ 46.98 million.

其中，活鱼为47245吨，价值4632万美元，分别是去年同期的46倍和53倍。

Domenico from Venice, Custos of the time, writes to the Cardinal Prefect of the Holy Congregation de Propaganda Fide "I am obliged to inform your Excellency, how I succeeded, not without a miracle, the night of the 25th of last June, to furtively free all the religious of the family of Bethlehem from the hands of those Turkish tax-collectors, who with grave insult and deprecation had suddenly become the patrons of the friary and kept them in a pitiful slavery..."

西元1760年三月三日，当时的圣地监管 Custos ，威尼斯来的 Domenico 神父向圣座传信部的 Prefect 枢机写道「我满怀感激的告知阁下，我是如何成功的，不带任何奇迹的，在去年六月二十五日晚间，偷偷地将白冷的所有的教友家庭由那些土耳其税吏手中得到自由，那些原本非常傲慢并敌视的人突然变成了修士们的保护者，并像个可怜的奴隶一样

WHEN Stéphane Dion won the leadership of Canada's Liberals last December, the party faithful knew he had his faults: a poor command of English, a reputation for being inflexible and no real appetite for the cut and thrust of political battle.

当 斯特凡那·戴恩去年十二月成为加拿大自由党新党魁之时，党内清楚地知晓他的缺点：对英语糟糕的掌握，生性顽固的名声和对政治斗争的肉搏战缺乏兴趣。

Cut-off date, the major insurance companies in Beijing's business than the same period last year has a different degree of growth, particularly in personal accident insurance, the people are no longer too much about the issue of premiums.

截止日期，主要的保险公司在北京的业务比去年同期有不同程度的增长，特别是在个人意外保险，人们已不再太多的问题，保险费。

Well last October the best machines from around the world came together at the University of Reading in Britain and the winning entry, cutely named 'Elbot,' scored an impressive fooling rate of 25% through computer text.

嗯，去年十月，世界上最好的机器齐聚在英国的Reading大学，"胜者"是一台有着可爱名字的机器"Elbot"，通过计算机文本它取得了令人钦佩的25%"忽悠"率。

As home the hottest SNS website opens heart network (Kaixin001.com) CEO, cheng Binghao has some of irritated heart recently: Last year in October the middle ten days of a month, interactive group division leaves 1000 rubber tree the website of Wu of a homonymic a person of same business (after the line on Kaixin.com), ceaseless cutworm feeds the market, the vermicelli made from bean starch that this lets numerous and happy net people differentiate is not clear true and false.

作为国内最火爆的SNS网站开心网（kaixin001.com）的CEO，程炳皓最近有些烦心：去年10月中旬，千橡互动集团旗下一家同名同业务的网站上线后，不断地蚕食市场，这让众多开心网的粉丝们辨不清真假。

Be also say, in fact now already generally accepted three chlorine cyanotype An not the toxicity be slight, but perhaps didn't cause an enough value in China, but more darned BE, three chlorine cyanotype the An add after the milk powder, meeting the miscarriage of justice also raises a deceitful protein content in the milk powder protein the composition the examination;This time in suddenly widespread occurrence in China of three gather the circumstance that the cyanotype An causes the kidney stone calculus of baby kid in fact, and the American pet poisonous food in last year's resulting in an animal kidney stone calculus be a similar reason.

也就是说，事实上现在已经公认三氯氰胺并非毒性轻微，但在中国也许并没有引起足够的重视，而更要命的是，三氯氰胺添加到奶粉中后，会在奶粉蛋白质成分检测中误判并提高虚假的蛋白质含量；这次在中国突然普遍发生的三聚氰胺引起婴幼儿肾结石的情况其实，和去年的美国宠物毒粮造成动物肾结石是一样的原因。

Microsoft will also announce today a number of legal successes it has had in cybercrime cases last August.

微软今日还将宣布去年8月在网络犯罪案件方面赢得的多起诉讼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。