去年

It was found in the cough syrup and other medicines blamed for last year's deaths in Panama.

去年在巴拿马，一批来自中国的咳嗽药水中含有二甘醇导致至少50人死亡。

In mid-November, just before the inspectors returned, Iraqi experts were ordered to report to the headquarters of the special security organization to receive counterintelligence training.

去年的11月中旬，就在武器核查人员返回之前，伊拉克的专家们接到命令，到伊拉克的特种安全组织总部接受反情报训练。

Two boundaries, to say the least, are fixed:(1) the church is not at liberty to ignore or countermand or contravene the authority of the gospel itself, now at last inscripturated, without sooner or later calling into question its own status as church.

两个国界的，至少可以说，都是固定：（ 1 ）教堂是不自由的忽视或countermand或违反的权威福音本身，现在在去年inscripturated ，没有快或慢的问题，要求纳入自己的地位，教会。

Today, Levi's brand jeans are produced in China, and in Beijing last November the company opened its 501st store in the country.

如今，李维斯品牌牛仔裤在中国生产，列维公司去年11月在北京开设了中国第501家店铺。

Big cities of countrywide are medium last year, the person of 44% is using net silver.

去年全国十大城市中，44%的人在用网银。

Last year, the last day I drove 300 miles to the town of Hengyang County Commissioner.

去年的最后一天，记者驱车300余公里来到衡阳县关市镇。

As early as last year Antai Group journalists covering the issue of the survey, Antai Group has been found in the initial land-use legal procedures the problem is not very comprehensive.

早在去年安泰集团新闻记者问题的调查结果显示，安泰集团已经发现在最初的土地使用法定程序的问题不是很全面。

Listed companies in the manufacturing sector is the largest listed companies in Shanghai group of companies covering more than half of listed companies in Shanghai, from the overall perspective, the manufacturing sector in 2008 listed companies in the first three quarters year-on-year revenue 28% growth in net profit year-on-year increase of 16%, but the third quarter revenues increased 22 percent year-on-year, performance actually fell 16 percent,"Made in China" is facing a substantial decline in the performance situation.

制造业上市公司是全球最大的上市公司在上海的面积超过了上市公司在上海的一半集团公司从总体上看，2008年制造业中列出的今年前三季度公司同期收入的28％，净利润同期增长同比增长16％，但第三季度的收入增长了百分之二十二去年同期相比，性能反而下降了百分之十六，"在中国制造"正面临重大在性能下降的情况。

American Cowslip, from last year was a lot of fun.

美国西洋樱草，从去年很多乐趣。

Last year, another Olympics-themed show called the 'China Olympic Coxswain Competition' pitted 80 contestants against each other for two spots on China's Olympics rowing teams.

另一个以奥运为主题的选秀活动"奥运舵手选拔"于去年启动，在80位候选人中将有两名最终胜出加入中国国家赛艇队。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。