去年

Coco Lee: It had to do with something that happened during this time last year. I came out into the open with my boyfriend, something that I did for the very first time.

Cocolee：这和去年这个时候发生的一件事情有关系，当时我和我的男朋友第一次出现在公众面前表明我们的身份。

As proof of its strong ties with Japanese government and industry, the US aerospace company last year released a glossy coffee-table book entitled Pacific Partners: 50 years of Boeing in Japan

去年，波音公司公开发行题为《太平洋伙伴：波音在日本50年》(Pacific Partners： 50 years of Boeing in Japan)的精装图文集，足以证明公司与日本政府和航空业间的紧密联系。

Last year, Marriott introduced a cocktail program at its Renaissance hotels featuring signature drinks like the "A Star Is Born" martini served at its Hollywood property — made with Grey Goose vodka, Cointreau, pineapple juice, cranberry juice and Champagne.

去年，万豪旗下的文艺复兴饭店推出一种鸡尾酒，强调和该公司好莱坞分店供应的「巨星诞生」马丁尼，以灰鹅伏特加、白柑桔酒、凤梨汁、蔓越莓汁和香槟调制的创意饮料，不相上下。

Last year, comedian Stephen Colbert suggested frenemy as a term for China.

去年，喜剧演员Stephen Colbert把这个词用在了中国的身上。

A cold snap in Ukraine early last year left 801 people dead .

去年早些时候乌克兰的一次寒流导致801人死亡。

The year before, a winter cold snap and a summer heat wave killed more than 2,000 people in India.

去年，在印度由于冬季的寒流和夏季的暖流导致2000人死亡。

Many admirers have testified to the "nonchalance" of Testino's photo-shoots, the relaxed, almost intimate, feel to the pictures, as though the overly-papped film and pop stars have discovered a friend, rather than a cold-eyed voyeur, behind the lens.

布拉格不算是我最最向往的欧洲城市，但我却循声而去，终于在21号登上了伦敦飞往布拉格的航班，这次早在去年十一月份就订好的旅行，没有让我在上路前做好旅行功课，因而有些狼狈。

There is good news though, colic generally does not last beyond the first three months!

有是一个好消息，虽然，绞痛，一般不超出去年首3个月！

On top of that, gas prices have collapsed over the past year.

最重要的是，天然气价格在去年的一年里暴跌。

China's merchandise exports have collapsed from 36% of GDP in 2007 to around 24% last year.

中国的商品出口相对于GDP的比例已从2007年的36%下降到了去年的24%。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。