去年

Television receivers increased by a factor of 3 last year.

去年彩色电视接收机的产量增加了二倍。

Compared with that of last year, the price of the car has fallen by 10 percent

同去年相比这款车的价格下降了10%。

However, since last year, Beijing formally by land market operations.

然而，去年以来，北京正式的土地市场运作。

By last year's standards, that would have been a flop.

按照去年的标准，这绝对是很失败的。

By the end of last year, we had solved more than 100 problems.

到去年年底，我们已经解决了100 多个问题。

We had learned one thousand words by the end of last year .

到去年年底为止，我们已学了一千个单词。

We had already learned two thousand words by the end of last year.

到去年年底我们已经学了2 000个单词。

No need to refer the matter happened last year, let bygone be gone.

没有必要提及去年发生的事情，那完全是早已过去的事了。

Indeed, Caballero, who has a distributor in Amsterdam to sell to the growing European market, hosted the first catwalk show of bulletproof clothing last year, and recently opened the first boutique dedicated to it, in Mexico City,"near to Louis Vuitton and Hugo Boss," he says.

实际上，卡巴雷罗去年组织了首场防弹衣T台秀，最近又在墨西哥城开设了第一家专门销售防弹衣的精品店。他表示："店址就在路易威登和Hugo Boss门店附近。"卡巴雷罗在阿姆斯特丹有一位分销商，负责将服装销售到日益增长的欧洲市场。

Last spring, at an MS fund-raiser in Washington, D.C., I was about to sign books when I heard the old Bill Withers song "Lean on Me." I looked up. There on the screen, larger than life, was a photo of me with my head leaning on Jeanine's shoulder. The coordinator read a letter Jeanine had written: Jackie was popular; I was the little caboose.

去年春天，在华盛顿的一个多发性硬化症募集基金会上，当我正要开始签名售书时我听到了Bill Withers的歌"靠着我"，我抬起头看大屏幕，那是一张我把头靠在珍妮的肩膀上的照片，同期声响起，那是一封珍妮写的信：杰基（Jacquelyn的昵称）总是很受欢迎，我只是一节小车厢，但她选择了我，包容我。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。