去年

Then it's off to Fuji Speedway for the Japanese Grand Prix in two weeks time. The weather was awful last year and Kazuki tells me to expect more of the same this year. Now, where's my brolly?

然后，两周之后，我就回到日本的富士赛道，去年的这个时候天气很糟糕，Kazuki跟我说今年还会是那个样子~俺的伞在哪里？

Though a bronco did kick in two of my ribs last summer

尽管去年夏天，一匹野马踢断我的两根肋骨

New York -- Last April, before she could move into a 7,140-square-foot penthouse duplex previously owned by beverage scion Edgar Bronfman Jr., Tamara Mellon had to first make more room for her shoes.

去年4月份，在搬进一处7，140平方英尺（约合663平米）的顶层复式公寓之前，塔玛拉梅隆必须要先为自己的鞋子腾出更多的地方。

IN THE brouhaha over last summer's war against the Islamist guerrillas of Hizbullah in Lebanon , the

去年夏天以色列针对黎巴嫩真主党游击队的战争造成了喧嚣纷乱，而在此之前两个月作为对士兵被绑架的报复，以色列在加沙地带发动的造成四百多巴勒斯坦人死亡的战斗几乎被遗忘了。

I grew up a Bruin basketball fan and this is my dream job."UCLA is a special name in college basketball thanks to coach Wooden and I am proud to be the caretaker of his program," Howland said.

但是，K教练就只对了一半，事实上，去年夏天，詹姆斯以及安东尼都得到了科比以及基德的提携，而这两个年轻人还没有成熟到领导整个美国队。

Last year I came to teach in modern art institute of Tianjin academy of Fine Arts. First year I was nearly absorbed in teaching appraisal and teaching research, and at the end of the year I had made three handy finished-product installment plans."Scrip Traded Brick", mainly aims at the following topics: the real value of artware that rise rapidly in the Chinese prosperous art market, risk index contained in flourish and huge existing space about the flowing market froth, chance which flowing social fund pours into the artistic market, and art investments becoming one kind of ways of investments. In addition, I tell a monologue of individual experience in manners of watching and taunting with choosing one kind of enjoying the flower in the brume for oneself. Moreover, I undertake selective ponder of the social question.

去年到天津美院现代艺术学院教书，第一年几乎将精力都放在教学评估与教学研究上，年底作了三个现成品装置方案，《纸片子换砖头》，主要是对当下中国红红火火的艺术市场中狂飙的艺术品真正含金量的价格、流动的市场泡沫极其巨大生存空间与火爆中蕴含的风险指数、社会流动资金注入艺术市场的契机与艺术投资成为一种新型投资方式诸话题，为自己挑选一种异质而多样"雾里看花"非投入观看与嘲讽调侃态度，讲述作为个人经验批判独白，承担对当下社会问题清理性思考。

Sarkozy married Bruni in February after a whirlwind romance that began shortly after his divorce from his second wife.

萨科齐与他的第二任妻子于去年10月离婚后，很快在今年2月与40岁的布鲁尼闪电结婚。

"And last year, I think we have a lot of progress," said Bryant.

"和去年相比，我想我们已经进步了很多，"科比说道。

I met them at a gathering I did in Buenos Aires in May, and they came again when I was there in November of last year.

我遇到的聚会我没有在布宜诺斯艾利斯5月他们，他们又来了，当我在去年11月有。

Reliability appears to be something of a bugbear for the Red Bull team, with Vettel's attempts to challenge Jenson Button for last year's title hampered by crucial failures.

可靠性问题对于红牛车队来说很严重的事情，去年维特尔与巴顿争夺冠军时候因为很严重的失误而失败。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。