去年

Till a day of last year, bring into contact with the website is optimized, was enchanted by this really.

直到去年的一天，接触到了网站优化，真的被这个迷住了。

This overruled the recommendation last October by India's Genetically Engineered Approvals Committee that Bt Brinjal was safe, in spite of being modified with a gene from the soil bacterium, bacillus thuringiensis.

这也否决了印度基因工程批准委员会于去年10月的推荐，即虽然bt茄子经由来自土壤的细菌苏云金芽孢杆菌的一个基因修饰而成，但它是安全的。

In mid-February the government issued a moratorium on the development of GM aubergine (Bt Brinjal, as it is known locally), despite a ruling last year by an official scientific advisory body in favour of the technology.

印度最近也开展了一场转基因食品大战。2月中旬，印度政府宣布暂时中止转基因茄子（当地叫做Bt Brinja）的开发，不顾去年官方科学顾问团支持该技术的裁定。

But profits at Bristol-Myers Squibb increased, to $921m from $891m a year earlier.

但百时美施贵宝利润有所增加，从去年同期的8.91亿美元增至今年的9.21亿美元。

I was robbed in broad daylight last year.

这个人说：去年，我在光天化日之下遭到抢劫。

I won the first price of the broad jump on last year's sport meeting.

去年运动会上我获跳远第一名。

Shaw Industries, the world's largest manufacturer of broadloom carpet, also had a record year. Led by Bob Shaw, who built this huge enterprise from a standing start, the company will likely set another earnings record in 2004. In November, Shaw acquired various carpet operations from Dixie Group, which should add about $240 million to sales this year, boosting Shaw's volume to nearly $5 billion.

Shaw地毯-全世界最大铺地地毯制造商，去年同样也缔造了历史记录，在Bob Shaw的领导之下，从一家小公司发展成大企业，一般相信2004年该公司的获利会持续创新高，同年11月Shaw又透过购并的方式买下年营业额2.4亿美元的Dixie集团，使得Shaw的年营业额一举突破50亿美元。

A local broadsheet discovered last autumn that he had misrepresented his Vietnam military record and was not a Green Beret, as he had claimed.

去年秋天，当地的一家大版面的报纸揭露他谎报他在越战时期的战果，他也不是如他所宣称的曾是美国特种部队的成员。

Republicans are signally remade brokenly attend of (signaling they may block any attempt to have) last year's bill come to vote again to set.

共和党表示他们可能阻止任何将去年的议案重新提交议会投票的企图。

Industry statistics: last year, new real estate brokerage firm in Beijing 721

工业统计：去年，新的房地产经纪公司在北京721

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。