去年

I was always a 3rd last bencher.

我总是第三方去年委员。

In continental Europe, despite the very competitive environment, results at our two well-established businesses in France and the Benelux advanced on the same period last year, reflecting good attention to costs and unit margins.

在欧洲大陆，虽然竞争非常激烈的环境，我们两个好成绩，在法国成立的企业和比荷卢经济联盟关于同期先进去年，反映了良好的注意费用和单位利润。

In part, this is because the Western powers have been more benevolent than the Russians were.

去年，阿富汗的经济增长率达到了14%。

Land protests last year forced the company to close its factory in the Indian state of West Bengal.

去年土地的抗议迫使该公司将在印度西孟加拉邦州的工厂。

Last year Myanmar's benighted people were forced to endorse a dwifungsi constitution in a referendum.

去年，缅甸愚昧的人民在全民选票中被迫赞同通过规定军队具有双重职能的宪法。

Most violence is confined to three relatively small regions above all, the benighted border city of Ciudad Juarez, where more than 2,500 people were murdered last year.

多数暴力事件局限于三个相对较小的地区，其中最猖獗的是不幸的边境城市华雷斯--去年，那里有超过2500人死于非命。

Bentley sales last year were down 24% world-wide, and off 32% in the U.S.

去年宾利全球销量下滑了24%，美国市场销量下降了32%。

Ever since we introduced our Benton 3-in-1 jacket last year, it's been one of our most popular styles.

自从我们推出顿3合1夹克去年，它一直是我们最流行的款式之一。

Beretta opened a store on Madison Avenue in New York in 1995 and another on London's St James's Street last year.

在1995年，伯莱塔在纽约的麦迪逊大道开设了一家店面，去年又在伦敦的圣詹姆士街（St James's Street）新开了另一家。

Today, van den Bergh, the shares of the three quarterly disclosure revealed that the company achieve the July-September attributable to shareholders of listed companies net profit of 13.57 million yuan, representing a 96.1 percent decline in the same period last year, in addition to the impact caused by the earthquake in the asset retirement net profit, the company main products zinc ingots, as well as selling prices caused by a drop in gross profit margins in the third quarter decrease was mainly due to performance.

今天，布宏达，三季度披露的股份显示，该公司实现7-9月归属于上市公司股东的1357.00万元净利润，较同期下降百分之96.1去年，除了在资产报废净利润地震造成的影响，公司主要产品锌锭，以及出售了的毛利润率在第三季度下降造成价格下跌，主要是由于性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。