去年

Battenberg III forecast growth of up to 20% in Korean sales in 2005 and said he remained "optimistic and bullish" about Korea.

去年一年中，通用汽车公司从韩国50家汽车零部件制造商手中采购了价值4.9亿美元的零部件产品。

BayernLB, which lost more than 5 billion last year, was bailed out by the state of Bavaria.

去年，亏损超过50亿欧元的巴伐利亚州银行，获得了当地政府的资金援助。

Sided with the parents of the students, who had been threatened with suspension by the Bayonne school district last fall for wearing the buttons.

美国地方法院法官约瑟夫甲保加利亚对着站在家长的学生，曾威胁中止，由永学区去年秋天穿的按钮。

This season will be a lot more difficult compared to last year.

和去年相比，这个赛季会有更多的困难。

How do you want it to be different from last year?

你和去年有什么不同呢？

The four parts would be identical to last year's legislation.

组成该计划的四个部分将与去年的法案保持一致。

Our economic growth last year, larger than the beginning of the year we are scheduled to be 18%, to end at 23%.

我们的经济增长，去年比今年初，我们定了18 ％，收报23 ％。

He with ever was in last year of be the rage " Wang Laoji incident " for exemple.

他以曾在去年风靡一时的"王老吉事件"为例。

I expect we'll be well on our way to regaining the high cruising altitude we achieved in the relationship last year by the opening of the Shanghai Expo in May.

我期望在5月份上海世博会开幕之前，我们将重新达到我们关系在去年所取得的高的巡航高度。

Hebei State Power and Thai companies after the establishment of wind energy, development and construction of first wind power project red beam Chongli Hebei Wind Farm, the project was approved in April last year, conditions have started.

河北国电和泰风能公司成立后，开发建设的首个风电项目为河北崇礼红花梁风电场，该项目于去年4月获得核准，已具备开工条件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。