去年

Last year, Galt published a novel,"A Taxonomy of Barnacles," which she described to me as "an effort to exorcise my demons about living in a family that was different from everybody else's."

去年，高特出版了一部小说《不同的人》，她告诉我"努力去除住在一个每个人都持不同看法的家庭的怪怪的感觉。"

Last year, which the farmers complained that removal of barnyard grass is futile

哪个农民抱怨去年拔除稗草是徒劳？

Last year I told you that, barring a mega-catastrophe, our cost of float

去年我曾告诉各位，除非发生什么重大的灾难，否则我们浮存金的成本将可由

When I started last year in Australia I did the base line test.

去年我在澳大利亚就做了最基本的检查。

Many people are still unable to forget last year when Wang injured his foot running across third base.

去年建仔绕过三垒，脚受伤那一幕，很多人到现在还很难忘。

Entered since 2003, the city's investment in real estate development growth in the last year on the basis of the growth rate slowed down.

进入2003年以来，该市房地产开发投资增长在去年的基础上的增长速度放慢。

Roots of woody plants are protected by the three-foot cone of hardware cloth around the roots, and herbaceous perennials and all annual plants are planted into beds surrounded by a "basket" of hardware cloth, as I described early last year .

木本植物的茎部要用金属布做成一个三角锥形给围起来，而草本多年生植物和所有的一年生植物要栽植在用金属布围起来做成的篮子状的苗圃里，跟我去年早些时候描述的一样。

We know he took part in the basketball game last year.

我们知道他去年参加了篮球比赛。

I went to bat for my former CSC teammate Ivan Basso last year .

我去年曾为我的原 CSC 队友 Ivan Basso 辩护（他后来在7月份被判禁赛2年）。

He batted .253 (23-for-91) last April....

他去年四月份的打击率是2成53(91个打数23支安打)。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。