去年

I am last year probably this moment just learns to refuse, and do obeisance to a great bagman place to grant, he went up to me life is important one class.

我是在去年大概这个时候才学会拒绝的，而且拜一位伟大的推销员所赐，他给我上了人生重要一课。

Ram Bahadur Bomjan, 16, had disappeared in last March after he reportedly shunned food and water for almost 10 months while he meditated under a pipal tree in Bara near a holy site in Nepal revered by Hindus and Buddhists.

十六岁的莱姆巴哈杜。波姆真在去年三月突然不知去向，据说他之前有将近十个月不吃不喝，在尼泊尔一处印度教徒和佛教徒尊奉的圣地的一棵菩提树下冥想。

Last year I bought a 500 baht drill from Tesco.

去年我在Tesco买了一把100元的钻子。

The case that was made to taxpayers last year for bailing out the three is intact.

去年为纳税人制定的针对这三家公司的救援措施是滴水不漏的。

When the financial crisis hit last fall, he was among the first Russian tycoons to be forced to cede assets to creditors and sought a $4.5 billion bailout loan from the Kremlin.

去年秋季金融危机爆发后，他是俄罗斯第一批被迫把资产让与债权人的巨头，并从俄罗斯政府获得了45亿美元的救助贷款。

The withered stalks of last year's cotton had to be removed to make way for this year's seeds and the balky horse, unaccustomed to the plow, dragged unwillingly through the fields.

去年的干棉杆儿必须清除了，好腾出地来栽种新的，而那匹倔犟的马匹还不习惯拉犁，总是要走不走地在田里磨蹭。

He won the Ballon d'Or last year so it will be difficult.

他赢得了去年的金球奖，所以这不一样。

This photo was taken last year at the Baltic Sea.

这张照片是去年在波罗的海照的。

Last year his legal scheming was crucial in ABN Amro's victorious bid for Banca Antonveneta.

去年， 由他草拟的法律辩辞，在ABN Amro成功起诉Banca Antonveneta的案件中，发挥了至关重要的作用。

Last year his legal scheming was crucial in ABN Amros victorious bid for Banca Antonveneta.

去年，他作为荷兰银行Amro公司成功收购Banca Antonveneta一案的法律顾问也起到了关键作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。