去年

As opposed to last year ,his income of this year is small.

与去年相比，他今年的收入少了。

It's just there. I definitely feel optimistic, as opposed to last year.

是这样的，我感到乐观，而不是像去年那样。

Last season, with Johnson ascendent, Ireland was in disarray.

当去年约翰逊大放异彩的时候，爱尔兰德却正深陷在混乱之中。

It is this last motive which the highest kind of asceticism adopts.

这是去年的动机，其中最高的种禁欲采用。

When we bought our house in New Jersey last year, the home inspector told us that the towering ash tree in front was rotting.

去年我们在新泽西买房子的时候，验房师告诉我们，屋子前面那棵高大的白蜡树已经开始朽烂了。

Last yesr,one storm,the lightning,killed 42 sheep.Thought I'd asphyxiate from the smell.Aguirre got all over my ass,like I was supposed to control the weather.

去年，一场雷雨干掉了42只羊，至今我还忘不了那臭气熏天的味道，结果被阿吉雷骂得狗血喷头，好象我应该去控制天气似的。。。

What was your assessable income last year?

你去年可徵税的收入是多少？

Since last year that has meant backing him in the deal with Chrysler and the failed attempt to carry off a second distressed asset in the form of General Motors' European unit, Opel/Vauxhall.

自从去年，马尔乔尼运作菲亚特与克莱斯勒联盟，且试图并购通用汽车欧宝/沃克斯豪尔的欧洲业务，但这未偿所愿。

Company's existing 3.8 million yuan in fixed assets last year, operating income more than 1600 million.

公司现有固定资产380万元，去年营业收入1600余万元。

Conscientiously do asset disposal programme last year against assets of the assessment results, a follow-up, further funds between state, collective and individual interests, reasonable disposition of assets; Equity structure of the programme diligently, in accordance with the requirements of sustainable development for enterprises, the establishment of reasonable equity structure, integrated into holding face, percentage, holding objects and conditions, Holding forms and relevant supporting policies that open, fair, just, transparent; conscientiously working resettlement programme, with the stock assets settlement of issues left over by history with more features I Homes surplus personnel for the relevant policies, reasonable and lawful solution to the issue of labor contracts with employees of the conversion from state-owned assets set piece, the resettlement of surplus personnel, efforts to stabilize; conscientiously do corporate management structure programmes in strict accordance with the requirements of the modern enterprise system, and regulate the establishment of the Board, shareholders, the board of supervisors, and reasonable adjustment of production structure and organization of production patterns; conscientiously party and mass organizations reform programmes, and actively explore the relationship between the party organizations working system, the forms of organizations, activities, party and mass organizations play a good role in the development of enterprises should be; conscientiously development plan starting from the structure and mechanism, innovation, better planning of new business development ideas, direction, objectives and initiatives.

认真做好资产处置方案，针对去年资产评估的结果，做好后续工作，进一步清产核资，兼顾国家、集体、个人三者利益，合理处置资产；认真做好股权结构方案，按照有利于企业持续发展的要求，合理设置股权结构，综合考虑持股面、持股比例、持股对象和条件、持股形式及相关配套政策，做到公开、公平、公正、透明；认真做好职工安置方案，用存量资产解决历史遗留问题，针对我院富余人员较多的特点，争取相关政策，合理合法地解决职工身份转换与劳动合同问题，从国有资产中划出一块，安置富余人员，努力做好稳定工作；认真做好法人治理结构方案，严格按照现代企业制度的要求，规范建立董事会、股东会、监事会，同时，合理调整生产组织模式和生产组织结构；认真做好党群组织改革方案，积极探索党群组织的工作体制、组织形式、活动方式，发挥好党群组织在企业发展中应有的作用；认真做好发展规划方案，从体制和机制入手，大胆创新，规划好新型企业发展的思路、方向、目标和举措。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。