去年

He ran for 2000 yards last year, All-Pro five years in a row.

去年共推进两千码连续五年当选明星球员

Last year, you became an All-Star for the first time.

去年，你第一次成为全明星。

And yes MNNIT may be located in Allahabad but you shouldn't equate it with IIIT because IIIT doesn't offer multiple streams, it offers a specialisation in IT and it was only last year that it began offering Electronics.

和yes mnnit可能位于安拉阿巴德但你不应该等同于它与印度，因为印度不提供多条溪流，它提供了一个专注于它，而它仅在去年，它开始提供电子。

The Chronicle Almanac shows that new assistant professors in foreign language earned 48000 dollars last year.

编年史显示去年新的外语助理教授的收入为48000美元。

The Chronicle Almanac shows that new assistant professors in foreign language earned forty-eight thousand dollars last year.

编年史年鉴的数据表明，去年新的外语助教的薪水是48000美元。

The Chronicle almanac shows that new assistant professors in foreign language earned 48,000 dollars last year.

编年史年鉴显示去年新的外语助理教授收入为48000美元。

The Bookworm boutique at the Qwest broke all records last year selling Berkshire-related books. An amazing 3500 of these were Poor Charlie's Almanack, the collected wisdom of my partner. This means that a copy was sold every 9 seconds. And for good reason: You will never find a book with more useful ideas. Word-of-mouth recommendations have caused Charlie's first printing of 20500 copies to sell out, and we will therefore have a revised and expanded edition on sale at our meeting. Among the other 22 titles and DVDs available last year at the Bookworm, 4597 copies were sold for $84746. Our shareholders are a bookseller's dream.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，其数量再次打破纪录，其中光是我合伙人查理的智慧语录-可怜查理的年鉴就卖出了3500本，这意味着每隔九秒就卖出一本，这当然是有原因的，你再也找不到其他任何一本如此实用的了，光是靠着口耳相传，第一刷的20500本一下子就卖光了，使得我们赶紧在年会中推出修订二版，其它22种书目及影音光碟，总计也卖出了4597份，销售金额达84746美元，我们的股东群实在是书商们的最爱。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2,920 copies for $61,000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售 Berkshire 相关书籍，全部十八种，总计卖出 2，920 本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加 Graham Allison 所着的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行 Peter Kaufman 所着可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

The Bookworm shop did a terrific business last year selling Berkshire-related books. Displaying 18 titles, they sold 2920 copies for $61000. Since we charge the shop no rent, it gives shareholders a 20% discount. This year I've asked The Bookworm to add Graham Allison's Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe, a must-read for those concerned with the safety of our country. In addition, the shop will premiere Poor Charlie's Almanack, a book compiled by Peter Kaufman. Scholars have for too long debated whether Charlie is the reincarnation of Ben Franklin. This book should settle the question.

去年书虫书店在会场设摊贩售Berkshire相关书籍，全部十八种，总计卖出2920本，也因为摊位不收租金，所以股东买书都可以打八折，今年我特地要求书虫增加Graham Allison所著的核子恐怖主义-最终可避免的大灾难，这是所有关心国家安危必读的书籍，此外当天也会举行Peter Kaufman所著可怜查理的年鉴，一直以来许多学者都在争论查理是否为富兰克林再世，我想这本书或可解决大家的疑问。

Sure, Morgan Stanley dividends will be equivalent to almost one-tenth of MUFG's earnings last year.

确实，摩根士丹利的股息几乎相当于三菱UFJ去年收益的十分之一。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。