去年

The question is being affronted very seriously in the West now too," Tinari says."

这个问题在西方现在也同样非常的严重，"田霏宇说，"去年12月我在纽约，有一天我无意中参加了在PS1美术馆的讨论，有六位艺术评论家对艺术评论的现况进行了讨论，这已经成为一个不能不关注的问题了。

Last year, when he sought to relaunch the Afrikaner Resistance Movement (better known by its Afrikaans initials, AWB), only a few hundred people turned up.

去年，当他企图重建欧洲血统南非人抵抗运动（以它的荷兰语缩写AWB著称）的时候，只有几百人响应。

Last year, the amount of aggregate of personnel of research and development of Beijing increases greatly, 20% what hold countrywide total number.

去年，北京的研发人员总数量大大增加，占全国总人数的20%。

Last year Zhang, the Oscar-nominated director of Raise the Red Lantern and Keep Cool, freely concede d his qualms at tackling opera--a genre he knew only in the bastardizations of Cultural Revolution agitprop. But the choice turned out to be inspired

去年因执导《大红灯笼高高挂》和《有话好好说》而获奥斯卡提名的张导，坦言他对染指歌剧(这种只道是当初泛滥于文革的宣传鼓动形式)的疑虑，但他的这一选择却受到人们的激励。

Last year Zhang, the Oscar-nominated director of Raise the Red Lantern and Keep Cool, freely conceded his qualms at tackling opera--a genre he knew only in the bastardizations of Cultural Revolution agitprop. But the choice turned out to be inspired

去年因执导《大红灯笼高高挂》和《有话好好说》而获奥斯卡提名的张导，坦言他对染指歌剧(这种只道是当初泛滥于文革的宣传鼓动形式)的疑虑，但他的这一选择却受到人们的激励。

They drafted a new contract after we changed our pricing agrement last summer.

我们去年夏天改变定价协议之后，他们又起草了一份新合同。

Ran aground in that storm last year. Remember?

在去年那场风暴里搁浅的，记得吗？

LAST summer Britain's defence secretary, Bob Ainsworth, told his new military chiefs that he wanted them to

去年夏天，英国国防部长Bob Ainsworth对他的将军们表示，希望他们能继续

LAST summer Britain's defence secretary, Bob Ainsworth, told his new military chiefs that he wanted them to go on to a war footing.

去年夏天，英国国防部长Bob Ainsworth对他的将军们表示，希望他们能继续支持战争。

LAST summer Britain's defence secretary, Bob Ainsworth, told his new military chiefs that he wanted them to go on to a war footing .

去年夏天，英国国防部长Bob Ainsworth对他的将军们表示，希望他们能继续全力支持战争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。