去年

Last year, the FDA approved the addition of DHA to infant formulas.

去年，美国食品及药物管理局认可了在婴儿配方中添加DHA。

About 33,000 ships transited the Gulf of Aden last year, according to Pentagon data.

大约33，000艘船去年经过亚丁湾，根据五角大楼数据。

If by the end of last year you closed the door on many activities and said adieu to many people, that is how it was to be.

如果你在去年年末，结束了许多活动，告别了许多的人，那都是过去的事情。

Last summer, Dave Lindahl footed the bill for 18 relatives at a fancy mansion in the Adirondacks.

去年夏天，戴夫林达纽约阿第伦达克豪华大厦里为18个亲戚买单。

It's estimated that endure year abandoned twenty-six thousand aboveboard kilometres of copse were felled -- an breadth about the admeasurement of Belgium!

据估计仅去年一年就有两万六千平方公里的树木被砍伐，面积几乎相当于一个比利时那么大！

A record 29,112 students applied for admission this year, compared to 27,462 last year.

与去年的27，462人相比，本年度申请人的人数已达创纪录的29，112人。

Last year in school I learned about Adolph Hitler and all the terrible things he did to them.

去年在学校，我得知了阿道夫，希特勒所给予他们的所有灾难。

One of the two had made and sold more than 600 tons tonnes of dultrated adulterated formula milk.

发生在去年的毒奶粉事件，造成6名婴儿死亡和超过30万名儿童患病。

Aeolus Tyre said off-road tire shipments to the U.S. made up just 0.6% of its total export value last year.

风神轮胎称，去年向美国交付的非公路轮胎仅占总出口额的0.6%。

Yu Ping: From last year the Olympic Games arrives later till now, we discover whole and mandatory gross did not produce too big change inside this period of time, basic keep balance, but this client face produced very big change, the friend that is familiar with very much before more very much has been retreated left Internet trade, a lot of new very unfamiliar face afflux come, basically be so a circumstance.

于平：从去年奥运会以后到现在为止，这一段时间里面我们发现整个托管总量没有发生太大的变化，基本是持平的，但是这个客户面孔发生了很大的变化，很多以前非常熟悉的朋友已经退离了互联网行业，很多新的很陌生的面孔涌进来，主要是这么一个情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。