去年

And that's where American citizens who get to vote in the United States by absentee ballot have clubs and organizations and host speakers, sometimes raise money to support the candidates of their choice.

然而去年以来，我们目睹两国的经贸摩擦越来越多，我国政府希望通过对话和协商解决问题。我的问题是，您如何看待两国经贸关系的前景？

But they pretty much all think he was unjustly removed from office by the 2006 coup, and that the various legal cases brought against him - he was sentenced to two years in jail in absentia last year for an abuse of power - are without merit.

但是，他们几乎都认为他是不公正的免职由2006年的政变，并在各种法律案件对他-他被判处两年徒刑，在监狱中缺席去年滥用权力-是没有根据的。

The absolute number of 2008 is better than what we see for 2009, but a big proportion of the

季度的高，但是仔细分析一下，去年一季度的业绩主要来自于汇兑收益，很高的汇兑收

Last two sessions before the unit is an absolute leader, the stage during the two sessions to reach a 42 percent increase.

去年两会前该股是绝对的龙头，两会期间的阶段涨幅达到了42%。

Last summer the Taiwanese press was abuzz about production moving back home.

去年夏天台湾新闻界不停地报道生产要搬回老家了。

Some 180 new academic staff were appointed last year.

约180名新的教学人员去年任命。

The end of last year to the present, accompanied by large fluctuations in demand, bank acceptance bill discount rates all the way down.

去年年底到现在，在需求大幅波动的陪同下，银行承兑汇票贴现利率一路走低。

And he was memorable in last year's critically acclaimed "Accident."

他在去年的广受好评的"意外"。

At this point, floating crude storage is accounting for most of the year-ago difference in crude stocks - after taking account of westbound oil in transit that is mainly destined for US discharge.

在这一点上，与石油期货不同的是去年同期浮动原油存储占了绝大多数，--在把西去的过境油大多数在美国卸下的情况考虑在内。

Changes in the performance of reasons: 1,2008 years starting January 1, the Company's investment in real estate using the fair value of the follow-up measurement mode, the company in accordance with the accounting policy change retroactive adjustment for the financial reporting requirements of上年同期数to retroactive adjustment, the same period last year from 730 million yuan net profit adjusted to about 2.003 billion yuan.

在性能变化的原因：1，2008年1月1日起，该公司在房地产投资利用后续测量模式下，按照会计政策变更的公司财务报告要求的追溯调整，公允价值上年同期数进行追溯调整，同期从7.30亿元，去年调整后净利润约二十〇亿零三百万元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。