去买东西

Not having planned to buy anything, my wife and I paid a visit to the Times Plaza the other day. We were just wandering and wandering, hoping to spend the time meaninglessly.

前几天去时代广场逛了逛，本来没有打算买什么东西，只想漫无目的地消磨时光。

Without these,even though you married a very wealthy man---there is nowhere for you to go,nothing for you to buy and nothing fou you to have,you still feel unhappy.

如果没有这些，就算你嫁给了一个非常有钱的人------没有你不能去的地方；没有你不能买的东西，你什么都有，你也还是不会感到快乐幸福。

At the time his wife had just passed away not too long ago. He told me while going through her things, he found a silk scarf bought in a designer store when they had traveled to New York City. The scarf was beautiful, with elegant designs, and a high price tag still hanging. His wife begrudged wearing it; she was saving it for a special day.

那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那是他们去纽约旅游时，在一家名牌店买的，那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，她想等一个特殊的日子才用。

He told me while going through her things, he found a silk scarf bought in a designer store when they had traveled to New York City. The scarf was beautiful ,with elegant designs, and a high price tag still hanging. His wife begrudged wearing it; she was saving it for a special day.

那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那时他们去纽约旅游时，在一家名牌店买的，那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，他想等一个特殊的日子才用。

At the time his wife had just passed away not too long ago . He told me while going through her things, he found a silk scarf bought in a designer store when they had traveled to New York City. The scarf was beautiful ,with elegant designs, and a high price tag still hanging. His wife begrudged wearing it; she was saving it for a special day.

那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那时他们去纽约旅游时，在一家名牌店买的，那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，他想等一个特殊的日子才用。

At the time his wife had just passed away not too long ago. He told me while going through her things, he found a silk scarf bought in a designer store when they had traveled to New York City. The scarf was beautiful, with elegant designs, and a high price tag still hanging. His wife begrudged wearing it; she was saving it for a special day.

那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那是他们去钮约旅游时，在一家名牌店买的，那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，她想等一个特殊的日子才用。

" "One only understand the things that one tames,said the fox.

&狐狸说，&人类不再有时间去了解事情了，他们总是到商店里买现成的东西。

This is probably because shoppers slow down and have more opportunities to spot items they like to buy.

这也许是因为购物者随着音乐减缓了购物速度，从而有更多的机会去发现他们喜欢买的东西。

This is probably because shoppers slow down and have more opportunity to spot items they like to buy.

这也许是因为购物者承受着音乐减缓了购物速度。从而有更多的机会去发现他们喜欢买的东西。

Its supermarket is so big that it takes half a day to go through it, and you can buy almost anything in it from aspirins to aerocars.

超市这么大，需要半天的时间去通过它，你可以买到几乎所有的东西在它从管阿斯匹林，以aerocars 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。