去乡下

Last Sunday, some of my classmates and I went to the countryside for an outing.

上周日，我的一些同学和我去了乡下的郊游。

Inflamed to action.And then, one Sunday in the country, some experiments with the children's paintbox led me

此间，一次在乡下过周末的，随手拿孩子们的油彩信手涂鸦的几笔竟然促使我第二天去

And then, one Sunday in the country, some experiments with the children's paintbox led me to procure the step was to begin.

此间，一次在乡下过周末时，随手拿孩子们的油彩信手涂鸦的几笔竟然促使我第二天去买了一整套油画用品。

That would only pay for a county facility overlooking the Belt Parkway, and to sell it.

去买 Belt Parkway 附近的乡下住宅的政府，然后把它卖了。

The windows were quite frozen, the little boy was obliged to sit and breathe on them to get a peep-hole over to the old house, and there the snow had been blown into all the carved work and inscriptions; it lay

他不久就要给埋进他乡下的坟墓里，他现在就要被运到那儿去，可是没有人来送葬，因为他所有的朋友都已经死了。

It will be necessary to go into the country for a rest cure.

有必要的到乡下去静养一下。

Alan was going to hide in the countryside near Edinburgh, until it was safe for him to take a ship to France.

艾伦将躲在爱丁堡城附近的乡下，直到他坐船去法国脱离危险为止。

In town bachelors visit the baths and the restaurants on purpose to talk, and at whiles say the maximum interesting stuff to bath attendants and waiters; in the country, as a rule, them unbosom themselves to theirss guests.

在城里，单身汉们去澡堂和饭馆的目的根本那是为了跟人说说话，澡堂和饭馆的效劳员们不时能从她们那里听到最有趣的事。而通常，在乡下，单身汉们向客人敞开心扉。

I had long hours of utterly unwonted leisure at a moment when every fiber of my being was inflamed to action.

此间， 一次在乡下过周末的，随手拿孩子们的油彩信手涂鸦的几笔竟然促使我第二天去买了一整套油画用品。

Within the locales of this lovely region, we offer 273 lakes and ponds of all sizes, family attractions, lake cruises, swimming, summer theater, hiking, biking, fishing, scenic country drives, museums antiquing, craft fairs and festivals and of course...

风景区有273个大大小小的湖泊，正是一家人的避署胜地。你们可以坐上游艇在湖上巡游，也可以在湖里游泳，或在湖边钓鱼；或到山间乡下徒步旅行，骑自行车游览，或驾车观赏美丽的乡野景色；你们也可以上夏日剧院欣赏戏剧，去博物馆里寻幽访古，参观手工艺品展览会，参加丰富多彩的节日活动，……当然不要忘记购物。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。