去乡下

A bumpkin went to a big city for the first time.

一个乡下佬第一次去大城市。

And such a luxury to him was this petting of his sorrows, that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it; it was too sacred for such contact; and so, presently, when his cousin Mary danced in, all alive with the joy of seeing home again after an age-long visit of one week to the country, he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

进来的时候，他马上就避开了她。她到乡下去作客，只住了一星期，仿佛时隔三秋似的，她现在又看到自己的家，真是高兴极了。但是，当她唱着歌欢快地从一扇门走进来的时候，汤姆却站起身来乘着阴云暗影从另一扇门溜出去了。他避开平常孩子们经常玩耍出没的地方，专找适合他此时心情的僻静地方。河里的一条

Now you must know that a Town Mouse once upon atime went on a visit to his cousin in the country.

从前有一只住在城里的老鼠去拜访它乡下的表兄。

Because i was just retired. and want to buy a small house in the country.

因为我退休了，我想到乡下去买一所小一点的房子。

I went to the countryside with my family.

我与我的家人去了乡下。

I'd like to go and see the sights of the countryside.

我想去看一看乡下的风光。

I've been thinking of moving to the countryside.

我一直在考虑搬到乡下去的事情。

What Karl Marx called 'the idiocy of rural life' no longer applies," writes Joel Kotkin, a demographer, in a book called "The Next Hundred Million: America in 2050. A brain worker in Boise has the same access to technical and market information as her rival in San Francisco. In her leisure time, she can download the same books and films. She may not have the same choice of avant-garde theatre, but that is a sacrifice she may be content to make.

人口统计学家乔尔·科特金在一本名为《下一百年：2050年的美国》的书中写道："卡尔马克思所谓的'愚蠢的乡下生活'已一去不复返"：树城的科技人员与其远在旧金山的对手，拥有一样的、取得技术和市场信息的渠道；在闲暇时光，他能下载一样的书籍和电影；虽然他可能对前卫剧院没得一样的选择，但这应该是他所乐意做出的牺牲。

Have so live in be in to disrelish narrow apartment inner room a bit in, but already decided change goes to countryside go in a big house.

有这么一家住在一套稍嫌狭小的公寓套间里，但已决定迁到乡下一座大房子里去。

And those who were feeding them fled and reported it in the city and in the countryside.

5：14 放猪的就逃跑了，去告诉城里和乡下的人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。