去

But I don't ask to go back to America, to be put in double harness again, to work the treadmill.

可是我并不希望回美国去，去受双份罪，去做单调无味的事情。

"He"s giving some friends a ride up to port angeles— i think they were going to catch a double feature or something.

他载一个朋友到安吉利斯巷去——听说他们去赶时间去看场两片连映的电影。

In a wideranging poll of Swiss attitudes taken in 2000, only 16% of Swiss people said religion was "very important" to them, far below their families, their jobs, sport or culture.

同年的另一项研究表明：经常去教堂的人数在十年中降了十个百分点。38.5%的天主教徒承认没有去教堂；而不去教堂的新教徒占50.7%。

Let's see where Marius will go," said Bossuet;"let's see where the man is going, let's follow them, hey?""

我倒要看看马吕斯去什么地方，&博须埃说，&看看那人去什么地方，我们去跟他们，好吗？&&

Although would like to go to the party, I am not going because the ball and chain doesn't want to go.

虽然我很想去，但是去不了，因为我的老婆不想去。

But the important thing is -- the important thing is I visited Afghanistan and I traveled to Waziristan and I traveled to these places and I know what our security requirements are.

重要的是——重要的是我去过阿富汗，我去过瓦齐里斯坦，我去过那些地方。我知道我们的安全需要是什么。

It's hard to get away from art in Italy. Here's one last solely art-related suggestion, and one that quickly brings us up to the 20th century. The Giorgio de Chirico House-Museum is a chance to get a guided look at some of the signature works of the master of classically fueled surrealism and to get a peek into his sunny attic studio. The pristinely preserved two-level apartment, where De Chirico lived for more than 30 years until his death in 1978, also lets you glimpse how the city's upper crust have lived for centuries. In this case, it's accompanied by about the best view overlooking the splendid Piazza di Spagna. The living area has been left largely as it was during De Chirico's life and displays dozens of his works. Reservations must be made in advance.

在意大利艺术无处不在，下面给你一些建议，你可以去看下20世纪的近现代作品，里科的乔治加亚日众议院博物馆就是一个不错的去处，导游会带领你去参观一些超现实主义工程硕士们的阳光阁楼工作室，在那里至今保留了2个高规格级别的公寓，里科在那里居住了30年直到他1978年去世，你还可以去参观这座城市百年以上的老建筑，你可以在那些老建筑上面找到最佳俯瞰辉煌的西班牙广场的地方，至今保留有艺术家里科生活过的几十个地方，那里至今保留有他大量的作品。

I could have taken one of the American courier planes which were then still flying to the Communist capital at Yenan, but that cave village had become kind of a tourist center with every foreign correspondent in China hopping over to have a quick look at Mao Tze-tung and Chu Teh, leaders of the Communist party and army, and I had no desire to get mixed up in that circus, fearing it might be very difficult for me to get in close contact with the people, the war or their revolution.

我本来可以搭乘那时还定期飞往共产党首都的美国联络飞机去延安。但是延安已经有点像是一个旅游中心，在中国的每一个外国记者都争着飞到那里去看共产党主席毛泽东和共军总司令朱德一眼。我不想去凑这个热闹，因为这种方式不能深入了解中国人民、中国内战和革命。

One suggestion is to go from Warsaw to etokai (where the western railway gauge changes to the Soviet one); then to Vilnius. Then on the Moscow-bound train, getting off at Daugavpils in Latvia. Then a train to Riga. Then a train to Valga, a border town between Latvia and Estonia.

一个建议是从华沙去etokai（那里的铁路标准换成了苏联的），然后再到维尔纽斯，接下来坐上莫斯科边界上的火车从拉脱维亚的Daugavpils出发，在坐一趟火车去里加，到那里换乘去巴尔加的火车，巴尔加在拉脱维亚和爱沙尼亚的交界处。

How I ever got to Madame Delorme's, I can't imagine any more. But I got there, got inside somehow, past the butler, past the maid with her little white apron, got right inside the palace with my corduroy trousers and my hunting jacket and not a button on my fly.

至于怎样到德洛姆夫人家去的，我再也想不起来了，可我去了，还设法进去了，我穿着灯芯绒裤子和猎装，裤子门襟上一个扣子也没有扣便从管家和系着一条小白围裙的女佣人身边闯进屋子里去了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。