去...

But, even if one tries to think in a physicalistic manner, one cannot avoid thinking that, at a certain level of complexity, there emerges something which is neither a matter of seeing or interpreting the organism in a certain way from outside nor is it just one of those levels of complexity which one might notice or ignore.

但是，即使一个人试图按物理主义者的方式去看事物，也不能避免去认为：在特定的复杂水平上，它们涌现出了什么东西，而这不是按某种从外部的方式去看或去解释机制而能看到或解释得到的东西，也不是那种其复杂水平是可以注意或忽略的东西。

Restoration of ODC expression in the HL60-ODC cells resulted in rescue of rottlerin-induced apoptosis of HL60 cells. Simultaneously, phosphothreonine-ODC of rottlerin-treated HL60-ODC cells was highly elevated comparing with HL60-pcDNA3 cells. Taken together, we suggested that rottlerin, a PKCd inhibitor, might decrease phosphothreonine-ODC to reduce both protein stability and enzyme activity of ornithine decarbooxylase and finally resulted in cell apoptosis.

为了侦测鸟胺酸去羧化是否能够负调节rottlerin所引发的细胞凋亡，我们将具有鸟胺酸去羧化cDNA载体稳定转染至HL60细胞内，此细胞称为HL60-ODC细胞，另转染载体的细胞称为HL60-pcDNA3细胞；实验发现HL60-ODC细胞中的鸟胺酸去羧化蛋白为HL60-pcDNA3细胞与HL60细胞表现之2.5倍，同时HL60-ODC细胞提升鸟胺酸去羧化蛋白表现，能够减少rottlerin造成之细胞凋亡现象，并且此蛋白在HL60-ODC细胞中酥胺酸磷酸化较HL60-pcDNA3细胞表现高。

You can stay right here, and he is available, because there are many manifested bodies of Shakyamuni in the world for you to see, to teach, to touch, and to learn from.

你安住不动，佛陀就在当下，因为在这个世界上，有如此许多的释迦牟尼佛的分身佛等待着你去看、去教、去感触、去受教。

P In my opinion, if you really want me to be tutor, I will teache you English only.

我努力去追，去拼，去读书，去赚钱，可当我有了一切以后，我还是一样失去了你，我生命中最最重要的人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tol ike someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tol ike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetso meone.

我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。

So if we can be aware-and we can go presently into what it signifies, what it means, to be aware-perhaps we shall be able to unconditional the mind without the process of will, without the determination to uncondition the mind.

因此，如果我们能够觉知——我们现在就可以去探究所谓&去觉知&的意义和意思——也许我们就能把头脑去条件化，而不必带着意愿的过程、不必作出&让头脑去条件化&的决定。

Go and ask the unfreezing earth or the thawing rivers; go and ask the swallows coming from south or the willows waving softly.

去问开化的大地，去问解冻的河流，去问南来的燕子，去问轻柔的杨柳。

Go and ask the unfreezing earth or the thawing rivers; go and ask the swallows coming from south or the willows waving softly.

去问开冻的大地，去问解冻的河流，去问南来的燕子，去问轻柔的杨柳。

Small height fluctuations were artificially introduced to the thin film samples by mechanically rubbing the sample surface with a rayon cloth before dewetting initiates. By comparing the dewetting morphology evolution and the characteristic length of dewetting structures of unrubbed and rubbed samples, the results clearly show that the dewetting mechanism for thinner polystyrene films with h≤13. 3nm is spinodal dewetting and that for thicker films with h≥13. 3nm is heterogeneous nucleation dewetting.

通过用绒布在薄膜表面进行摩擦，人为的引入一定程度的厚度涨落，通过比较有和没有表面涨落的薄膜的去湿形貌，可以清楚的识别出厚度小于13.3nm的聚苯乙烯薄膜的破坏机理为旋节去湿，而厚度大于13.3nm的聚苯乙烯薄膜的破坏机理则为成核去湿，形成双连续结构或孔洞都可以导致薄膜的旋节去湿。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。