厮混

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

And you were gone, off playing with that barmaid.

然后你拍拍屁股走人跑去跟那个女侍厮混

Don't worry about her," he said."You'll have a bellyful of it before you leave.

他说，别担心，你走以前会跟她厮混个够。

I wouldn't want to annoy the bouncer on the door of the night club ; he's a nasty piece of work.

我不想与夜总会那看门的人交往，他是个令人讨厌的家伙。他在俱乐部里厮混。

Like you didn't do that with the dregs of d.u.m.b.o.- I'm standing right here.

就好像你没有和那个烂女人厮混-我还在这儿

Yeah. Well, like on the waterfront, Mike got a pretty good fix in with the union.

好吧。喏，比如在滨海区，麦克跟工会厮混在一起，跟服装业也同样。

Zhang Xiaohai and king child are mixed in from footboy at the same place, boy, fighting is unavoidable.

张小孩和王小孩从小厮混在一块儿，男孩子，打架是免不了的。

BLOOM: A little frivol, shall we, if you are so inclined?

139布卢姆：（面泛着酸溜溜甜蜜蜜的微笑）要是你有兴致的话，咱俩何妨也厮混一阵？

The whole of the first portion of his life had been devoted to the world and to gallantry.

他一生的最初阶段完全消磨在交际场所和与妇女们的厮混中。

The lad's heart was sore within him; he scarcely dared move and blushed girlishly at the least word that was spoken to him.

他哥哥比他大十岁，过去对他很少表现出兄弟般的情谊；乔治像怕父亲一般怕他，他与女人在一起厮混的事，直到现在还瞒着他。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。