厨房

During the game's halftime show, I found myself alone with him in the kitchen.

中间歇息的时候，我发现就我们两个在厨房里。

We need to redo the hallway and the kitchen ,''he says.

我们需要再做走廊，并且厨房，他说。

Caught in the pinch with a part sack of rice and a few pounds of dried apricots, rice and apricots was his menu three times a day for five days hand-running.

小厨房里再也没有种类繁多的食品，他已经山穷水尽，只剩下半袋米和几磅杏子干了。他的菜谱一连五天都是三餐大米加杏子干。

You saw the hat in the kitchen and knew she'd go in hatless to get it.

你看到帽子在厨房，知道她进去时没戴帽子

You saw the hat in the kitchen and knew that she'd have to go in there hatless to get it.

你看到帽子在厨房里，知道她进去拿的时候头上会没有帽子。

That's why everyone should have a hand mixer in their kitchen.

这就是为什么每个人都应该有一个手调音台的厨房。

But one day our priest, Father Ivan, came and drank up all my liquor at one sitting; and the Vyestnik Evropi went to the priest's daughters; as in the summer, especially at the haymaking, I did not succeed in getting to my bed at all, and slept in the sledge in the barn, or somewhere in the forester's lodge, what chance was there of reading Little by little I moved downstairs, began dining in the servants' kitchen, and of my former luxury nothing is left but the servants who were in my father's service, and whom it would be painful to turn away.

可是一天，我们的牧师伊凡神父来了，一口气喝完了我所有的酒，Vyestnik Evropi也到牧师的女儿们手里去了。夏季，特别是割晒牧草的时候，我根本连床都挨不到，有时睡在谷仓的雪撬上，有时睡在某个森林人的小屋里，哪还有看书的机会？慢慢地我搬到楼下来了，开始在仆人的厨房里吃饭，除了我服侍父亲的仆人，解雇他们会令他们痛苦万分，我之前的奢侈荡然无存。

Maintained compliance with NYS DSS rules and regulations, local laws and the policies and procedures of the residence, Maintained hygiene in kitchen and dining room, Served meals, followed instructions of head cook.

维持合乎纽约州卫生局的法规及规定、地方法律及居所的政策及程序，维持厨房及餐厅的卫生，根据主厨的指示供应餐饮。

The kitchen is the hearth of the home.

厨房是这个家的标志。

There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone. I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside. Then I went back to the kitchen and started again on my household budget.

我们没有交谈；他们浸湿的便鞋在家里的地板上留下了印迹，我给了他们可可和果酱夹心面包，希望这些能帮助他们抵御外面的风寒，然后我回到厨房，继续为这个家精打细算。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。