厨师

The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.

马库斯埃尔松纽约厨师会选择一个简单的吃了渍鲑鱼片与脆饼和莳萝芥末酱，寿司式寿司。

I have been called an alpha cook, but when I am in love, the man can put as much salt, cream and butter into the dish as he wants.

人们都觉得我是一个一流的厨师，但当我跟爱人在一起的时候，他可以随他喜欢放盐，放奶酪，放黄油。

The smell of roasted chillis filled the air as the chef aroused the huge chunks of charcoal around in the fire.

空气中弥漫着烤辣椒的味道，厨师正忙着将火里烧着的大块木炭铺开。

Many cooks use chicken broth for their dishes.

很多厨师都会用鲜清汤来烹调菜肴。

After arriving in San Francisco in 1864, he earned a living by working first as a dish-washer, then as a cook, and finally as a cigar roller.

阿寿，1845 年出生于广东，19 岁时离开中国到美国谋生。1864 年到达旧金山后，靠打工过活，先是当洗碗工，然后是厨师，最后是雪茄卷烟工。

After arriving in San Francisco in 1864, he earned a living by working first as a d ish-washer, then as a cook, and finally as a cigar roller.

阿寿，1845 年出生于广东，19 岁时离开中国到美国谋生。1864 年到达旧金山后，靠打工过活，先是当洗碗工，然后是厨师，最后是雪茄卷烟工。

Yip Sang, born in Canton in 1845, left China at the age of nineteen to seek his fortune in America. After arriving in San Francisco in 1864, he earned a living by working first as a dish-washer, then as a cook, and finally as a cigar roller.

阿寿，1845年出生于广东，19岁时离开中国到美国谋生。1864年到达旧金山后，靠打工过活，先是当洗碗工，然后是厨师，最后是雪茄卷烟工。

Think how much easier dieting would be if you could afford your own personel trainer and coach, hire private chef to cook all your meals.

想想容易得多节食会，如果你有钱你自己的人才培训及教练聘请私人厨师煮好你吃饭。

Think how much easier dieting would be if you could afford your own personel trainer and coach, hire private chef to cook all your meals.

想想容易得多节食会人士所说，如果你有能力自己教练及教练聘请私人厨师煮好饭菜都贵。

At the Wildfoods Festival, chefs and mad scientists alike challenge the definition of "food" as they unveil creative new cuisines such as wasp larvae icecream and cucumber fish.

在这个野生食物节上，厨师和疯狂的科学家们将挑战&食物&的定义，他们推出创造性的新菜肴，如蜂幼虫冰淇淋和黄瓜鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。