厨子

Some of my sources are: Mrs. Huang, an amah in my family who has all the ideas that go into the breeding of a good woman in China; a Soochow boat-woman with her profuse use of expletives; a Shanghai street car conductor; my cook's wife; a lion cub in the zoo; a squirrel in Central Park in New York; a deck steward who made one good remark; that writer of a column on astronomy; all news in boxes; and any writer who does not kill our sense of curiosity in life or who had not killed it in himself… how can I enumerate them all?

我的写作素材来源如下：我家保姆"黄阿妈"，一位恪守妇道的中国妇女；粗话连篇的苏州船娘；有轨电车售票员；我家厨子的夫人；动物园里的幼狮；纽约中央公园的松鼠；一度言之有物的甲板服务员；天文专栏作家；信箱里的各路新闻；任何作家，只要他不扼杀我们对生活的好奇心，或他本人的好奇心尚未泯灭……来源之广，何胜枚举？

Bennet, who assured him with some asperity that they were very well able to keep a good cook, and that her daughters had nothing to do in the kitchen.

她相当不客气地跟他说，她们家里现在还雇得起一个象样的厨子，根本用不到女儿们过问厨房里的事。

Your cook. Or now my undercook, since I'm qualified cordon bleu.

你的厨子，现在应该叫我的二厨因为我有蓝带

He inquired of the cook, the cabin-boy, the captain, concerning the food stores.

他向厨子，船舱里的服务员和船长打听食物的贮藏量。

He inquired of the cook, the cabin-boy, the captain, concerning the fo od stores.

他向厨子，向船舱服务员和船长打听食物的贮量。

You're either my ship's cook , or Cap'n Silver , a dirty pirate !

你要么是我船上的厨子，要么就是西尔弗船长，一个可恶的海盗！

His wife was a marvelous cook and she didn't give a fuck about those centimes Cronstadt added up.

克朗斯塔特的老婆是个高明的厨子，根本不理会他加起来的尾数，她把它从复写的帐上替我抹去了。

How did a choleric chef regain his reputation after attacking a kitchen staff?

坏脾气的厨子如何在袭击员工后赚回声誉？

Happiness: good bank account, good cook, good digestion.

幸福：可观银行存款，好厨子好胃口。

A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.

他的一幅作品中是一位大块头厨子，这位厨子的庞大的身躯被紧紧地锁在了一件白色大衫之下，他紧盯着照相机，在一个大铜碗里挥舞着一个搅蛋器，全然一副身为厨子的优越感。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。