厢

Under his leadership, the Megane and Scenic got sportier, aerodynamic grills and curvier trunks, and became Renault's most popular line, accounting for more than one-third of the company's auto revenue in 2002. In 2004, Mr. Ghosn sent Mr.

在他的领导下，Megane和Scenic品牌的汽车配上了更具运动感和符合空气动力学的格栅，以及更富流线型的车尾厢，从而成为雷诺最畅销品牌，其销售收入在雷诺2002年的汽车销售总收入中超过三分之一。

Margot, on the other hand, resisted for the two of us with the shriek of a wounded animal and a rebellion of her entire body that godfathers and godmothers barely managed to control over the baptismal font.

另一厢的Margot则为我俩而反抗，她站在浸洗盘上，象头受伤的动物一样尖叫，用整个身体来反抗，教父和教母差点就控制不了她。

Focus is the first of the modern midis.

概览 Focus是第一部现代化的两厢车。

Equally, there is the issue of powering the carriages as they climb into space.

同样的，轿厢在向太空爬升过程中的动力问题也是一大挑战。

Meanwhile, an especially gruesome serial killer resurfaces and showcases his "artistry" by displaying his work publicly.

另边厢，极为可怕的连环杀手再度出现，更公开展示他的「艺术才能」。

George asks to talk to Meredith but before he can get her alone, the rest of the new interns show up in the hall and are shooed off by the residents.

另一边厢，Derek和Meredith的感情陷入僵局，有可能他们都会和新来的同事有新的感情发展。

Duration of service also varied considerably, some counted in weeks or even days while others soldiered on for a quarter-century; indeed, a few have a problematical service record, having been captured in often unserviceable condition and relegated to training or spare parts duties.

各车的使用时间也大厢径庭，有的几天或几周内就除名了，有的用了差不多四分之一个世纪，实际上有些车辆的服役记录有问题，那些俘获的车辆中有很多是不堪使用的，并转交给了后方。

From assembly line the parts or the underbody are first welded together on the moving line, to be jointed by the front structure, sides, roof, wing s, hood, doors and tailgates/trunk.

在流水线上，首先把车底部的各个板块焊接在一起，然后再焊接上车头、车身侧板、车顶部、翼子板、发动机罩、门、以及后厢板；行李厢。

From assembly line the parts or the underbody are first welded together on the moving line, to be jointed by the front structure, sides, roof, wings, hood, doors and tailgates/trunk.

在流水线上，首先把车底部的各个板块焊接在一起，然后再焊接上车头、车身侧板、车顶部、翼子板、发动机罩、门、以及后厢板；行李厢。

We remain the first-rate level on design and production of C-type and Z-type steel equipment, at the same time, we increased the tile press computer control system production line, antique glazed tile machine production line, H-type steel machine production line, big-span no-beam structure equipment production line and automobile carriage board machine production line. We could design and manufacture the special type machine according to the customers' requirement and we could provide technical guiding, production, installation, debugging and maintenance service to all customers, Another company has also developed cutting machine to produce fly ash, fly ash brick-making equipment, new products such as fly ash brick.

在C、Z型钢设备的设计生产方面保持同行业一流水平的同时，推出了压瓦机电脑控制系统生产线，仿古琉璃瓦机生产线、H型钢机生产线、大跨度无梁结构设备生产线、汽车厢板机生产线，并可根据用户要求进行特殊机型的设计制造，同时对用户负责技术指导、生产、安装、调试、维修一条龙服务，另我公司还研发生产出粉煤灰切块机，粉煤灰制砖设备，粉煤灰砖机等新产品。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。