厢

Bought a red Fengshen H30, which is a hatchback, I am very fond of.

买了一辆红色的风神H30，这是一款两厢车，我非常喜欢。

Looking back all of a sudden, the route I came by is long and zigzag . and those past events only incurious are just my own dream. And all memories in this life is only for treasure of life.

蓦然回首，走过的路在脚下曲折漫长，那些平淡简单的日子，原来只是我一厢的意愿，而今生，所有的记忆，只为把生命好好珍藏。

The authorities also held open the possibility of a militant Islamite link when a suspect van had been found containing detonators and an Arabic-language tape.

当局也将调查方向直指盖达组织身上，因为警方在马德里西郊、也就是爆炸列车发车处，发现载著录音带等证物的厢型车。

Mini claims the cargo area can fit a large dog, but a large lapdog would be more comfortable.

Mini称后备厢可容纳一只大型犬，不过放只个头稍大的小狗可能更合适。

5 Seven persons were killed and at least 36injured in synchronized dawn attacks,when two explosive-laden vans blew up at British army checkpoints near Londonderry, the in northwest,and Newry,in the south.

这两桩同时发起的拂晓攻击，造成 7 个人死亡，至少 36 人受伤。当时两部装满炸药的厢型车，分别在西北边的伦教德里附近和南边纽里附近的英军检查站引爆。

Seven persons were killed and at least 36injured in synchronized dawn attacks,when two explosive-laden vans blew up at British army checkpoints near Londonderry,in the northwest,and Newry,in the south.

这两桩同时发起的拂晓攻击，造成7个人死亡，至少36人受伤。当时两部装满炸药的厢型车，分别在西北边的伦教德里附近和南边纽里附近的英军检查站引爆。

Likewise American supervisors, luddite though they may be, have promised to help their foreign counterparts by inspecting the Basel 2 risk-calculation models used by foreign banks on their soil.

而另一边厢，尽管可能是一些反对改变规范的卢德派，也还是如同这些美国主管机构，已经许诺帮助其对应的国外机构检视巴塞尔协议II的风险计算模型，因为这些模型要被国外机构国土上的外国银行使用。

Leon quickly got on the dark green van which Chi Chuen was on board; and the van immediately drove away. However, Ah Bee was still waiting for the arrival of Joe Chan, and both of them were carrying big luggage. Soon, Leon's van returned and Ah Bee put on the luggage in the van. Fans silently stood beside the van and they can see Leon's complexion from outside. Suddenly, Leon waved to the fans and fans immediately replied. Leon then did a "sleeping" gesture (put two hands on the side of this cheek), telling them that he has to sleep.

Leon很快就上了子泉和司机驶来的墨绿色保母车，保母车立刻驶走了，不过阿B则折返禁区口会合一同回港的陈善之，取回大件行李，再推上机场大楼外，不久Leon又坐著母车回来，阿B将行李放上车尾厢之际，歌迷们都默默地站在车前，透过玻璃窗清楚地凝望Leon，这时Leon忽然向歌迷们挥手，歌迷当然立刻回应，Leon就向大家做手势，将双手合什放在脸侧，显示自己要睡觉。

Ground of my be filled with indignation took a board hand from mothball compartment, go by toward their chieftain.

我义愤填膺地从后备厢拿了一个板手，朝他们的首领走过去。

Through relationship of traction capability, nonskid criterion ,skid criterion and overload static experiment,A function between each component of traction configuration and nonskid criterion ,was deduced in detailed from three operational conditions——loading,trigging and waiting,with which a criterion was obtained to calculate minimum deadweight of cabin.

根据曳引能力与防滑、打滑判据及超载静态试验系数的关系，从装载、制动和滞留三种工况出发，详细推导了曳引配置各部件与防滑判据的函数关系，得出了轿厢最小自重计算的判别式。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。