原野

It was on this yellow land that our ancestors cultivated the crucial dry farming culture.

正是在这片黄色的原野，我们的先民创造了旱作农业文化，辉煌灿烂。

The animated sequences, fields, combats, towns etc. are all readjusted for the wide screen, showing details and elaborateness beyond that of the original. Gamers who have played the PS version can play this with refreshed sensations, and explore Inomata Mutsumi s artfully designed world view with out-of-the-ordinary characters, embarking on a legend known as Eternia .

動畫影片、原野、戰鬥、城鎮等所有圖像皆為對應寬螢幕而重新調適，其表現出之細膩與華麗無疑已凌駕於原創版之上，曾玩過PS版的人亦能以新鮮的心情，與名插畫家Inomata Mutsumi老師匠心設計的世界觀與個性非凡的角色們，啟程展開一場名為「永恆」的傳奇。

In search of spiritual elevation Thoreau moves to the wilds for a life as an eremite, and what he accomplishes parellels the Buddhist cultivation in many instances.

为了追求心灵的升华，梭罗移居到原野，过着一种隐士般的修行生活。他的成就在许多方面与佛教教徒比较起来毫不逊色。

This is an expanse of open country.

这是片空旷的原野。

In 2003 enters the Beijing movie institute direct is the undergraduatecourse goes study, period photographs DV, BETA, 16MM, short filmaltogether 6 and so on Gao Qing,"Flies""Story including" Die young"Which Wind Recites""Staff member, Wife, Manager, Small Honey And HerDog""Wilderness""Nightmare", the photography documentary film"Butterfly Exuviae Fly in circles".

求达人帮忙翻译成英文！很少字数！2003年进入北京电影学院导演系本科就读，期间拍摄DV、BETA、16MM、高清等短片共6部，包括《夭折》《飞·逝》《风吟的故事》《职员、妻子、经理、小蜜和她的狗》《原野》《梦魇》，拍摄纪录片《蝶·蜕·翔》。

As I went out walking one morning in June, To view the fair fields and the valleys in bloom, I spied a pretty fair maid she appeared like a queen With her costly fine robes and her mantle so green.

六月的一个早晨我出去散步，欣赏盛夏的朗朗原野和山谷。我看到一位金发少女，宛如女王穿着精致长袍，披风绿得那么悦目。

A track runs across the field to his house.

一条小路穿过原野通到他的家。

He was glad that he liked the country undecorated, hard, and stripped of its finery.

他喜欢这剥去了华丽衣妆不加修饰的质朴的原野。

Then he hurried on after the others,happy to be back in the open fields,and looking forward to the bright firelight of home.

然后他很快的跟在其他人的身后，很高兴回到开阔的原野，并且期待他炉火明亮的家。

However, if there is no way but only the wisdom, as will be driving, navigable, they themselves can control the reins can show off too, such as strings, can Quant shake like wind, racing along a flat plain or a pier, as if in their own palm of your hand, but an experience to narrow the Taihang Mountains, rapids rapids of the storms, will do nothing to screaming in pain, these people do not capsize, do not overturn the really very small.

但如果没有方法而只有智慧，就像会驾车、行船的人，自己炫耀能把缰绳控得如弦，能把船浆摇得像风，驰骋在平坦的原野或者码头上，好像在自己的手掌上，但一遇到太行山的羊肠小道、急流险滩的大风大浪，都会束手无策地呼天抢地，这些人不倾覆、不翻车的实在太少了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。