原野

It is only natural for that to happen.The same will happen to all the sunflowers in this field.

这是很自然的事情，这片原野上所有的花都会这样。

The same will happen to all the sunflowers in this field.

这是很自然的事情，这片原野上所有的花都会这样。

Between vineyards and ricotta farms, a field of bright red poppies dazzles those lucky enough to drive along the undulating hills of Tuscany.

在葡萄园和意大利乳清干酪农场之间，原野里明亮的红色罂粟花使人眼花缭乱，那些幸运的架车人沿着波浪形的山丘托斯卡纳区。

The results reported here have been very encouraging and have prompted further and significant investment into the near-field test facilities at Chelton Radomes Ltd.

结果报告在这里有是很奖励的和有提示更远的和有意义的投资到亲近的-原野测试容易在Chelton天线罩有限的。

GIs and some POWs were out in the field.

美军士兵和一些战俘出现在原野之中。

In between a full slate of English language classes, Bert led the Plainsmen last spring with a .395 batting average and 42 stolen bases.

虽然得上很多英文课，去年春季Bert仍然打出了领先原野人队的。395打击率与42次盗垒成功。

Several times, however, the onagers appeared to wish to leavethe plateau, too confined for animals accustomed to the plains and forests.

野驴有好几次对于长时间留在这里出不去表示不耐烦，很想离开高地远走，因为兽类是惯于生活在原野上和森林间的。

How wonderful it is to see the evening sky bright with stars and full moon, to catch the glow of the rising sun at dawn, or linger with gorgeous sunsets at day's end. To see my neighbor's well-planned flower garden with it' riot of color and bloom, or to look across my valley to the hills beyond and the well-plowed land that later will become a waving sea of golden wheat.

那是何等的美妙–遥看夜空被星星和圆月点亮、偶见黎明时分鲜亮夺目的旭日、贪赏傍晚时分落日的壮美、看着邻居家错落有致的花园，鲜花盛开，姹紫嫣红、或者，当目光越过山谷，投向远方层层叠叠的山峦，还有那不久将翻滚起金色麦浪的精耕细作的原野

One autumn day there fluttered on to the Cathedral roof a slender, sweet-voiced bird that had wandered away from the bare fields and thinning hedgerows in search of a winter roosting-place.

秋日的一天，教堂吹来了一只娇小，声音甜美的小鸟，她从荒芜的原野来，只是想在寒冷的冬天在这灌木丛里找到一处避风的地方落脚。

As the love of the wilderness fire surface, love it, but don't carry it phraseology.

一如爱那原野的火面合，爱它，却不能携它归去。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。