原貌

This is something that most of us would like to pass down to our children and share with others.

更重要的是，风俗习惯是我们的一部分，能表达出塑造我们的文化原貌，这是我们大多数人都想传承给自己的小孩并和他人分享的东西。

More importantly, ourcustoms are a part of us. They are an expression of the culture that has shaped us. This is something that most of us would like to pass down to our children and share with others.

更重要的是，风俗习惯是我们的一部分，能表达出塑造我们的文化原貌，这是我们大多数人都想传承给自己的小孩并和他人分享的东西。

More importantly, our customs are a part of us. They are an expression of the culture that has shaped us. This is something that most of us would like to pass down to our children and share with others.

更重要的是，风俗习惯是我们的一部分，能表达出塑造我们的文化原貌，这是我们大多数人都想传承给自己的小孩并和他人分享的东西。

Second, it observes Chung Wen-Yin's rich female characteristic in her texts, which is a narrate technique of exquisite extension; it recovers things' original appearances an forms a highly intensive text; at the same time, it utilizes the way of suture to assemble segments, reassemble objects and construct female's memory and percipience as the writing domain. And female's detail description itself has a particular meaning which surpasses the text content.

其二，观察钟文音文本中浓厚女性特质的腔调，以细腻扩述的叙述技巧，还原事物本质的原貌，在层层披搭的细节摹写下，形成文本高度的密集性；同时，利用「缝合」的方式，拼贴片段、重组物件，建构女性记忆与感知的书写版图，而女性的细节描述本身更是具备文本超越的特殊意义。

Ancient Chinese characters of modern Chinese characters through the simplification, has lost its initial pictograms, Pictophonetic, was planned, to note the name of identification, such as formation of the original mode.

古代汉字经过现代汉字的简化，已经失去了最初象形、形声、会意、转注、假借等构字方式能识别的原貌。

Heidegger describes the circularity in the process of reasoning about Being in the following:"Phenomenological interpretation must make it possible for Dasein itself to disclose things primordially; it must, as it were, let Dasein interpret itself."

海德格尔这样描述关于存在的理性过程的循环："现象学解释一方面要存在自身揭示事物的原貌，一方面又要存在解释自身"。

They may slow the rate of decay a bit, but they're nowhere near reversing it.

他们可能可以稍微减缓衰落的速度，但离恢复原貌还差之千里。

Cage in Lunatic Runagate Chapter 4 reveals that the Youkai Mountain preserves the original appearance of Mount Yatsugatake before Sakuya-hime, the goddess of Mount Fuji, tore it down out of jealousy.

东方儚月抄第四章中提及，妖怪之山保留了八之岳在被木花咲耶姬出于嫉妒而摧毁前的原貌。

All the art are made by hands and suggest should not remove the hand imprint scragginess to keep its purity indiyiduation nature.

所有作品均为手工成型，因而有很多手工痕迹，建议不要刻意去除表面的凸印和褶皱，以保持其个性、素的自然原貌。

However,with the development of social security system in China,the author holds that it is necessary for the succession law to abandon the function of social security when redesigning this system,and to restore its status quo ante.

然而，随着大陆地区社会保障制度的逐步健全，笔者认为，将来继承法中的法定继承制度重新设计时应放弃以往所担负的社会保障功能，恢复其原貌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了