原谅我

I can hardly pardon his discarding the hardware and cardboard

我简直不能原谅他在港口丢弃五金和硬纸板。

I can hardly pardon his discarding the hardware and cardboard in t he harbour.

我简直不能原谅他在港口丢弃五金和硬纸板。

Merely to the illustration of your character," said she, endeavouring to shake off her gravity."

其实她并不知道自己在说些什么，她的思想跑到老远的地方去了，你且听她突然一下子说出这样的话吧：达西先生，我记得有一次听见你说，你生来不能原谅别人──你和别人一结下了怨，就消除不掉。

He entreated me to pardon him .

他请求我原谅他。不适合

I think that means she forgives you.- Okay.

我想这意味着她原谅你了-太好了

I am sure she forgives you.

我敢说，她能原谅你

God knows I will do this and forgives me.

上帝作证，我将继续这样做并且原谅自己。

I saw them swap glances, then let me get away with it.

我见他们交换了一下眼神，然后原谅了我。

But I'm about to get back into her good graces.

不过我正要去求她原谅

Granting that he was drunk, I won't excuse his conduct.

即使我承认他喝醉了，也不会原谅他的行为。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。