原谅我

Han kyung,Forgive me for needing you in my life

韩庚，原谅我生活中不能没有你

Forgive me for needing you in my life.

原谅我的生活中不能没有你。

Please regive my ignorance,what did you say.

请原谅我的无知，你们说的到底是什么呀。

Please forgive me sanding sample with liberty to you.

请原谅我冒昧地寄样品给您。

Please forgive me for senting you a sample uninvitedly.

请原谅我冒昧地寄样品给您。

I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated [7, December] sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable.

请原谅我收到您[12月7日]的来信后迟迟未复，现将原因告诉您，相信您一定会谅解的。

Dear David: I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7,December sooner,but when I have told you the reason,I trust you will be convinced that the neglect was excusable.

Sincerely yours， Tom 亲爱的戴维：请原谅我收到您12月7日的来信后迟迟未复，现将原因告诉您，相信您一定会谅解的。

In the mean-while all the shore rang with the trump of bullfrogs, the sturdy spirits of ancient wine-bibbers and wassailers, still unrepentant, trying to sing a catch in their Stygian lake —— if the Walden nymphs will pardon the comparison, for though there are almost no weeds, there are frogs there —— who would fain keep up the hilarious rules of their old festal tables, though their voices have waxed hoarse and solemnly grave, mocking at mirth, and the wine has lost its flavor,and become only liquor to distend their paunches, and sweet intoxication never comes to drown the memory of the past, but mere saturation and waterloggedness and distention.

同时，湖滨震荡着青蛙叫声，古代的醉鬼和宴饮者的顽固的精灵，依然不知悔过，要在他们那像冥河似的湖上唱轮唱歌，请瓦尔登湖的水妖原谅我作这样的譬喻，因为湖上虽没有芦苇，青蛙却是很多的，——它们还乐于遵循它们那古老宴席上那种嚣闹的规律，虽然它们的喉咙已经沙哑了，而且庄重起来了，它们在嘲笑欢乐，酒也失去了香味，只变成了用来灌饱它们肚子的料酒，而醺醺然的醉意再也不来淹没它们过去的回忆，它们只觉得喝饱了，肚子里水很沉重，只觉得发胀。

I'm thankful to you for overlooking my fault.

感谢你原谅我的过失。

He has been absolved the right of doing this honored job.

请原谅我的法语，但是他是纯粹是个无赖。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。