原谅我

I can never get off this ship.

原谅我，朋友，我不会下船的。

First of all, please forgive me for my bad English if it annoys you.

首先，请原谅我为我的英语不好，如果你苦恼。

I betrayed him. He'll never forgive me.

我背叛了他，他永远不会原谅我的。

I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.

读这本书的小孩子们，我请求你们原谅我把它献给一个大人。

I excused myself for interrupting him and asked him to go on.

我请他原谅我打断了他的思考，并要求他继续做下去。

Knew, but forgives me, the young king, I am unable to tell you.

知道，可是原谅我，年轻的王，我无法告诉你。

He was so ill-treated that I should never forgive myself.

他被如此不堪的对待，我是绝不原谅我自己的。

Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.

请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。

I intend to forgive those ancestors who legalized the use of drugs to control society.

我意愿原谅我那些将药物合法化来控制社会的所有祖先。

I hereby seek for your pardon for my minor mistake, for I miscounted the number of our enemy's aircrafts by a zero.

请原谅我的一个小错误，我汇报的敌人飞机数量差了一个零。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。