原谅我

Nate: If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I

如果你已经准备原谅我了，那么没有任何东西可以将我们分离，我保证。

Nate: If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.

如果你已经准备原谅我了，那么没有任何东西可以将我们分离，我保证。

Please forgive me if I use terminology that is a little off.

请原谅我，如果我使用的术语是有点偏离。

I am terribly sorry, can you forgive me?

我错了，你能原谅我吗？

If I have made a mistake, I hope you and the New York Times can forgive me.

如果我的声称是错的，求《纽约时报》和读者都原谅我。

Blair: I told you I was sorry for my little transgression.

我已经说过抱歉，你也原谅我。

It compares very unfavourably with those of other origins , Japan , Pakistan and India , for instance .

请原谅我的直率，我认为你的报价有点过高，与其他的产地，例如日本，巴基斯坦以及印度相比不太有利。

Forgive my ignorance, but I'm a little uninformed on the European perspective.

请原谅我的无知，对于欧洲事物我所知甚少。

Well, I am very sorry for your last time in China and because of my unreadily preparation your family didn't rest properly. However, I just wanted your family to have a good understanding of China with that short stay.

也正因为上次你来我们这里只有短暂的几天，让我措手不及，让你们全家人都跟着受累，原谅我没有安排好你们的休息时间，不过最终的目的是为了让你们能够更多的了解我们这里，毕竟仅仅只有那么几天。

Forgive me for the words unsaid and for the times I forgot.

原谅我未说的话和我忘记的时刻。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。