原谅

Please forgive my self-willed, it is because I care about you, you too!

请原谅我的任性，那是因为我太在乎你啦！

Please foegive my selfness of not accompany you to share family difficuties instead of getting on the north-forword train when you feel mostly helpless .

原谅我在你最无阻的时候急匆匆地登上了北上的火车，没有陪你承担家庭的艰难。

Please forgive my sensitiveness - I had seen my father in my dream.

请原谅我的脆弱——我在梦中见到了我的父亲。

I forgive this good servitor his endeavor to hide my death from me.Hermogenes is learned; he is even wise, and his integrity is well above that of the ordinary court physician.

我原谅这个好心的仆人的这种向我掩饰死亡的企图，埃尔莫热纳是个学者，他甚至是个智者，他的诚实远远超过一个平庸的御医。

I'm very sad and shameful,please forgive me!!!

我感到十分的羞愧和自责，请你原谅我。

Forgive me if I shoo you away now, but I must.

如果我赶你走，请你原谅我，可是不得不请你走。

STEPHEN: This silken purse I made out of the sow's ear of the public.

1027斯蒂芬：这个丝制钱包我是用酒吧间的猪耳朵做的大太，请原谅。

"The Sisterhood has never forgiven me for taking their breeding program away from them," he said.

"姐妹会从未原谅我，因为我夺取了她们的育种计划，"他说。

Will you forgive me, Sita?

你能原谅我吗悉多？

So excuse me for being a little skittish.

所以，原谅我有点被吓到

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。