原谅

I'm sorry for my profanity.

请原谅我的无礼。

I want to say again to everyone that I am profoundly sorry and that I ask forgiveness.

我想对每一个关心我的人说一遍对不起，我恳请得到你们的原谅。

Jeremiah refused God's call to the prophethood, and referred to Moses, Aaron, Elijah, and Elisha, all of whom, on account of their calling, were subjected to sorrows and to the mockery of the Jews; and he excused his refusal with the plea that he was still too young.

耶利米拒绝上帝的呼吁prophethood ，并提到摩西，亚伦，以利亚和以利沙，所有这些人，就到他们的要求，受到的痛苦和嘲弄的犹太人，他的原谅他拒绝认罪他仍然太年轻。

Please, you'll grant me your pardon for provoking you.

请为我的激怒于你，而原谅我吧。

The party members who support or take part in pseudoscience activities will not be forgivable.

支持或直接参与伪科学活动的党员干部则是不可原谅的。

If you got sick and didn't pull through, I would never forgive myself.

如果你感冒了，很难恢复健康，我不会原谅自己的。

So if you are not registered, this is a good time to do so, if you pardon the pun!

因此，如果您没有登记，这是一个很好的时间，这样做，如果你原谅双关语！

If you'll pardon the pun.

请原谅我的俏皮话。

Please forgive my personal , purely for pleasure , playful punning !

请原谅我个人的，纯粹是为了快乐，好玩的夯实！

Granddad Weasley would never forgive you if you married a pureblood.

韦斯莱家可永远不会原谅你嫁给一个纯血统！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。