原谅

I will pardon her for that!!

我会原谅她的行为！

But to enjoy freedom, if the platitude is pardonable, we have of course to control ourselves.

但是拥有自由，如果单调是可原谅的，我们当然有控制我们自己。

4 The rushing of these school boys was pardonable ,but costly.

这些小男孩的鲁莽行为是可以原谅的，但是为此付出的代价是很昂贵的。

Then he added, with perhaps pardonable cruelty, I could go and fetch one if you like; I should be back in no more than a week.

他接着用可以原谅的残忍口吻说，我可以出去给找一条来；我会不超过一周就回来。

Either it plumps[3] for simplification, which is pardonable given the justness of its moral outrage.

有的过于简单化，这倘若出于合情合理的道德义愤，倒是可以原谅的。

He has a grace of fifteen minutes past the invited time to arrive, although arriving too early is more pardonable than arriving too late.

他应该有15分钟的富裕时间提前到达，尽管到的太早比太晚是可以原谅的。

It made the unforgivable mistake that initiative parley with the enemy at that time.

在那种时候主动提出与敌人谈判，铸成了不可原谅的错误。

It is an unforgivable mistake that holds a parley with the enemy actively in that time.

在那种时候主动提出与敌人谈判，铸成了不可原谅的错误。

Kill a man in a paroxysm of passion is understandable, but to have him killed by

思考，并且在一种不负责任的借口下所作出的杀人行为是不可原谅的。

I can't pass over your mistake.

我无法原谅你的过错。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。