原谅

At this time I ask your pardon, if I have detained him overlong in my service; for I had great need of the knowledge of Men and their tongues which he alone possesses.

此刻若我已留他为我效劳太久，我请求您的原谅；因我急需仅他一人拥有的人类学识和语言。

He has been kind enough to overlook my fault.

他很宽容，原谅了我的错。

You will excuse my being so much overpower ed.

你要原谅我这样情不自禁。

If you'll forgive the overstatement?

请原谅我问的过分好吗？

When souls are in peril, God's ministers will not consider self, but will speak the word given them to speak, refusing to excuse or palliate evil.

当人灵命遇见危险时，上帝的仆人决不会顾惜自己，却要讲说所交给他传讲的话，而不肯原谅或文饰罪恶。

In healing the palsied man Christ declared that "the Son of man has power on earth to forgive sins"; here He promises that what these men, the Apostles, bind or loose on earth, God in heaven will likewise bind or loose.

在医治性麻痹男子基督宣称，"人子有权力对地球原谅的罪过"，在这里，他承诺什么，这些男性中，使徒，约束或松散的地球上，上帝在天上也同样约束或松散。

I will forgive Pamela. And I will go to California.

我要原谅Pamela 我要去加利福尼亚

God is love, generosity and forgiveness, if we believe in this, we will never allow our weaknesses to paralyse us.

上帝是爱，慷慨和原谅，如果我们相信这些，则我们永远不会让脆弱瘫痪我们。

If I love you, please pardon me

如果我爱你，请原谅

I hope you will pardon me for doing so.

我希望你原谅我这样做。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。