原谅

On condition that you return my wallet, I will forgive you.

如果你归还我的钱包，我就可以原谅你。

"Yes,I put a cup of ice cream on it."

"请原谅，你占了我的位置。"

On no account will I forgive you unless you apologize to me.

我绝不会原谅你的，除非你给我道歉。

He died on the cross so I could be forgiven.

他的逝世使两岸能原谅我。

Remember, it's only once in every four years. Forgive him!

但记住这是四年一度的赛事，请你原谅。

Most of us can forgive each other when differences are brought out in the open.

当我们公开了不同的观点，我们中的大多数人都能互相原谅。

First, the doctrine of grace and of the righteousness of faith has been obscured by it, which is the chief part of the Gospel, and ought to stand out as the most prominent in the Church, in order that the merit of Christ may be well known, and faith, which believes that sins are forgiven for Christ's sake be exalted far above works.

首先，中庸的恩典和正义的信仰一直掩盖它，这是行政的一部分，福音，并应站出来为最突出的在教会里，为了使的优点，基督可能会好众所周知，和信仰，认为是有福的原谅基督的缘故而被崇高的，远远超出工程。

Holding oto these toxic feelings will have no effect on the other person and will not alter what you did or did not do.

一味地不原谅，对你自己的身体，思想和精神都是致命的毒药。

But this kind " bashful " apologize and excuse without what get Sohu. On April 8, sohu publishs outgiving formally, condemnation Google embezzles of the lexicon of input method of search dog phoneticize that its develop " improper behavior ", requirement Google suspends this one action instantly, claim cereal song apology lacks sincerity, the requirement reserves the right that takes further action. On April 9, zhang Chaoyang of Sohu company CEO puts forward more clearly: Gu Ge embezzled not only the lexicon of Sohu, more piracy Sohu general search and the originality that the input method combines, gu Ge must stop the download of input method product to serve.

但这种"害羞"的道歉并没有得到搜狐的原谅。4月8日，搜狐正式发表公开声明，谴责Google盗用其开发的搜狗拼音输入法词库的"不道德行为"，要求Google立即停止这一行为，并声称谷歌道歉缺乏诚意，要求保留采取进一步行动的权利。4月9日，搜狐公司CEO张朝阳更明确提出：谷歌不仅盗用了搜狐的词库，更剽窃了搜狐将搜索与输入法结合的创意，谷歌必须停止输入法产品的下载服务。

If he did overhear us, of course he'd never forgive you.

如果他真的听见了我们的话，当然他永远也不会原谅你的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。