原谅

It is only in the mastery of forgiveness that one's life can begin to change.

只有在掌握原谅当中，一个人的生活才开始改变。

I had been a materialist, as all Chinese are taught to be, but now

上帝原谅我，你难道不知道宗教信仰自由吗？

As I said, McClellan never forgot or forgave a slight.

如我所言，麦克莱伦从不忘记或原谅对他的冒犯。

Menelaus forgave her and brought her back to Sparta.

曼纽拉斯原谅了她并把她带回斯巴达。

I have asked God to forgive me and I believe he has because He is a merciful God.

我要求上帝原谅我和我相信他有因为他是仁慈的上帝。

Or you want to mesmerize the administrative authorities, to kneel on their knees and participate in your forgiveness congregations.

你想催眠或行政当局，跪在你原谅自己膝盖和参加毕业典礼。

Thus, under circumstances the most unlikely and unforgivable, were his fears converted into boldness, and he, whom fear of the Jews had restrained from making open avowal of discipleship during the life - time of Jesus, not only professed such of the Crucified Christ, 2 At the same time I feel, that this might have been represented by the Jews as not quite importing what it really was, as rather an act of pietas towards the Rabbi of Nazareth than of homage to the Messiahship of Jesus.

因此，根据的情况下，最不可能和不可原谅的，是他的恐惧转化成勇气，他，他害怕犹太人从决策约束avowal开放的门徒在生命-耶稣时，不仅宣称这种被钉十字架的基督，（ 2同时我觉得，这可能已经为代表的犹太人不太进口什麼是真的，而不是作为行为的pietas对拉比拿撒勒，而不是致敬， Messiahship耶稣。

Thus, under circumstances the most unlikely and unforgivable, were his fears converted into boldness, and he, whom fear of the Jews had restrained from making open avowal of discipleship during the life - time of Jesus, not only professed such of the Crucified Christ,(2 At the same time I feel, that this might have been represented by the Jews as not quite importing what it really was, as rather an act of pietas towards the Rabbi of Nazareth than of homage to the Messiahship of Jesus.) but took the most bold and decide step before Jews and Gentiles in connection with it.

因此，的情况下，最不可能和不可原谅的，他的恐惧转化为勇气，和他，谁怕犹太人已受限制，从公开声明的门徒在生活-时间的耶稣，不仅p rofessed等的被钉十字架的基督，（ 2在同一时间，我觉得，这可能已为代表的犹太人作为不大进口什么，它真的是，作为，而不是行为pietas对拉比纳匝肋的比对参拜向messiahship耶稣），但上台最大胆的一步，并决定之前，犹太人和外邦人，他们涉嫌与它。

There were other overt discriminatory treatments mete d out to medical staff, which were utterly irrational and inexcusable

还有其他对医疗人员的歧视行为，更毫无理性和不可原谅。

You are so strongly in my purpose bred, That all the world besides methinks are dead.

请倾听我怎样原谅我的冷淡：你那么根深蒂固长在我心里，全世界，除了你，我都认为死去。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。