原谅

He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.

他一直没有原谅她在朋友面前揭发他的不检点行为。

If that is what you think of me, Madame, all that remains for me is to ask you to forgive my indiscretion and to take my leave, assuring you that it will not happen again.

"如果您认为我是这样一个人的话，夫人，那么我只能请您原谅我的冒失，我不得不向您告辞，并向您保证我以后不会再这样卤莽了。"

He had almost a grandfather's indulgence for them.

他几乎是祖父为他们原谅。

I ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up.

我在寻求读这本献给一个大人的书的孩子们的原谅。

Pardon me for using that inelegant expression.

原谅我用那么粗俗的措辞。

Unaccustomed as I am to public speaking, I beg your indulgence for my new few inelegant words.

由于我不习惯于发表演说，有些话讲的不大得体，敬请原谅。

Answer: you know, most people have inertia and expect to be forgiven.

回答：你知道，大多数人都有惰性，都期望被原谅。

Now, my behavior towards you is inexcusable, I know that.

我对你的行为很不可原谅，我知道

It is inexcusable not to know where our time and resource is being deployed.

不了解我们员工的时间与资源分配是不可原谅的。

No one can avoid mistakes, but it is inexcusable to make the same mistake again and again.

没有人不犯错误，但是同样的错误一犯再犯就不能原谅了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。