原谅

But did you know, for example, that a primrose means,"I can't live without you," or that a purple hyacinth means,"Please forgive me," or that a pink carnation means,"I'll never forget you," or that a gladiolus means,"Give me a break?"

但您知道，例如，报春花手段，"我不可能居住没有您"，或一株紫色风信花手段，"请原谅我"，或一支桃红色康乃馨手段，"我不会忘记您"，或剑兰手段，"饶了我吧？"

Yet Henry insists on marrying her and tells Gloucester he must simply forgive his choice.

但亨利坚持娶了她，并告诉他必须告士打道只是原谅他的选择。

I give it you. In fact I will go so far as to send you on this adventure.

我会原谅你的，事实上，我甚至还会亲自送你参加这次的冒险。

God, I don't think I can go through with this.

上帝啊，他不会原谅我的。

You must excuse my daughter, your wife's goddaughter, for not doing your family the respect of coming today.

你必须原谅我的女儿，你妻子的教女，没有向你的家人表示今天到达的敬意。

It was on this day that Moses came down from Mount Sinai with the Tables of the Law received in token of God's pardon of the sin of the golden calf, while the whole congregation fasted and prayed.

这是这一天来到摩西从西奈山与桌的法律，在收到令牌上帝的原谅的罪过的金犊，而整个聚集禁食祷告。

Fans and critics alike forgave Carrey his fall from grace when he returned to his trademark straightforward goofiness with 1997's Liar Liar, a film that solidly re-established his phenomenal drawing power by grossing nearly $200 million; his performance also garnered a Golden Globe Best Actor nomination.

凯瑞迷和影评家原谅了他一落千丈的表演， 1997年凯瑞在《大话王》中又重现了他独特的阿呆阿瓜般的搞笑风格，这部影片进一步展现了凯瑞杰出的表演才华，票房收入几近两亿美元。他在片中精彩的表演还使他荣获了金球奖最佳男演员的提名。

You should also forgive me for any grammatical and spelling mistakes since English is not my first language.

英语，你也应该原谅我，因为任何语法和拼写错误是不我的第一语言。

I'm a Chinese, so i have some mistake in english grammer , please don't mind that

由于我是一个中国人，所以一些英语语法上的错误请原谅！

Please, my dear god, forgive their once greediness.

请你，我亲爱的上帝，请原谅他们的贪念。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。