原谅

In fact, the best way to extricate ourselves from the bad feeling is to forgive.

事实上，使自己从受伤害的情感中解脱出来的最好方式是原谅。

I hope we come out with a fail-safe plot to piss off the dumb few that forgave us.

我希望大家拿出一个万无一失的阴谋小便序幕呆几个原谅我们。

Pete Fairman...

press release：新闻发布我原谅了所有的一切，因为我想有一天你终将会长大。

If you would ever be apartfrom me for it, forgiveness will never fall upon on me.

如果你因此而离我远去，我想我永远也不会原谅自己。

This fallen angel know what she has to do to be forgiven.

这个坠落的天使知道她必须做什么得到原谅。

I could almost bear the falseness and the lies, but I could not forgive its complete absence of humor.

我几乎可以忍受它的谎言，它所犯下的错误，然而我不能原谅它彻底丧失了幽默感。

We want to emphasize that we are not faulting auditors for their inability to accurately assess loss reserves.

我们想要强调的是我们并不是怪罪会计师没有办法准确地评估损失准备(当然这会影响到最后的盈余数字)，我们无法原谅的是他们没有公开地承认做不到这一点。

"Then be off home as quick as you can," said the Faun,"and - c-can you ever forgive me for what meant to do?"

"那你就赶快走吧，"羊怪说，"还有，你——你肯原谅我本来想做的坏事吗？"

And thank me for forgiving you of your dating faux pas.

感谢我原谅你在约会上的失礼

I will therefore ask those of my readers who feel no particular interest in me to pardon me if I undertake to answer some of these questions in this book.

因此如果我在本书中回答以上的一些问题，还请对我不是很感兴趣的读者原谅我。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐