原谅

It was in Cyprus. You can never forgive me, can you?

我在塞浦路斯，很寂寞，你不会原谅我，是吗

Give us this day our daily Bread, and forgive us our debts, as we forgive our debtors.

让我们这一天我们的日常生活面包，并宽恕我们的债务，因为我们原谅我们的债务人。

Darcy: Forgive me, madam, for taking up so much of your time.

原谅我，女士。浪费了你这么多宝贵的时间。

You excuse me, I daresay, but you remind me of that fable.

我敢说，你得原谅我，但是你使我想起了那个寓言。

I hope my dear Miss Dashwood will excuse the liberty I take of writing to her.

我希望我亲爱的达什伍德小姐能原谅我冒昧地给她写信。

Forgive me Tan Sri and Dato for answering to God's calling!

请原谅我，丹斯里和拿督！

I was in a conflict and had fought with my conscience whether to reveal the truth as I know that Tan Sri and Dato Mook Leong will lose face and will never forgive me for this revelation but then again I reasoned....

我处在两难的境地，内心挣扎着是否应该揭露实情，因为我知道丹斯里亚礼和拿督木良可能因此而有损颜面，也绝不会原谅我这个作法。

In life, only one thing is certain, apart from death and tax, no matter how hard you try, no matter how good you intentioned, you are going to make mistakes, you are going to hurt people, you are going to get hurt, and if you ever want to get recover, there is really one thing you can say 'I forgive you'.

在人的一生中，只有一件事是确定的，除了死亡和税收，不管你有多么努力，无论你所期望的有多好，你都将会犯错误，你会伤害他人，你会被伤害，如果你想要重来，只有一件事你可以说"我原谅你"。

But you have to forgive me, I am 30 years has been to deceive you.

可是，你要原谅我，我这三十年来一直在欺骗你。

When Joanna "forgave" me for what I thought was glowingly positive feedback, I felt a jolt of angry defensiveness myself.

当好友Joann"原谅了"我认为相当是积极的反馈，我感到内心是一阵愤怒的防御。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。