原著

In 2007, the Government made possession of some X-rated material illegal for certain aboriginal communities.

在2007年，澳大利亚政府进一步规定拥有X级的出版物在一些原著名的社团中属于非法的。

NRR publishes original contributions written by experts and leaders in the fields of neuroanatomy, pathology, physiology, biochemistry, pharmacology, immunology, and auxanology approaches to examine neural regeneration research; it publishes experimental studies dealing with the structure and function of the nervous system, such as cerebral cortex, Hippocampus, pineal, glial cell, spinal cord neurons, peripheral neurons and sensory nerve injury and regeneration research.

NRR非常感兴趣来自神经解剖、病理、生理、生物化学、药理、免疫、发育等多学科、多层面的题材，感兴趣发表以基础实验性研究为主的揭示大脑皮质、海马、松果体、神经胶质细胞、脊髓神经元、周围神经元以及运动、感觉乃至植物神经损伤与再生的研究原著，对有助于认识神经再生正常和异常机制的临床类文章，如罕见病例报告、调查分析等也可纳入范围。

According to the work of Ligao, the meaning,formulating principle,efficacy and indication of "relieving fever with drugs of sweet flavor and warm nature"were discussed,and the characteristics and defervescent mechanism of Buzhong Yiqi Decoction were interpreted by TCM theory,modern pharmacology and immunology.

从李杲原著出发，阐述李氏甘温除热法的涵义、组方原则、功用和主治，并从中医理论、现代药理学及免疫学的认识角度，论述补中益气汤的组方特点及其在温病治疗中的退热机理。

Jean-Christophe is a two-thousand-page novel originally published in ten volumes. the painstaking record of the artistic development of a musical genius.

约翰·克利斯朵夫》原著是一部十卷二千页的小说，它是一个音乐天才的艺术发展过程的精雕细琢的记录。

Jean-Christophe is a two-thousand-page novel originally published in ten volumes.

约翰·克利斯朵夫》原著是一部十卷二千页的小说，它是一个音乐天才的艺术发展过程的精雕细琢的记录。

This corpus is known by Muslims in China as the han kitab, the Sinophone Islamic books, and includes both translations of Persian and Arabic texts and original works.

这部丛书被中国穆斯林称为汉文卡台布，即用中文发音的伊斯兰书籍，这其中包含了波斯文和阿拉伯文的原著和译著。

Mately 1/10 of each of the original, can be read by elementary

原著每本约30万字简读本每本约3万字配有生词汉英注释。

The study on translation is trying to find out the corresponding relationships of the onomatopoeic words of the translations and their original works , taking ""The Story of the Stone"" and

本论文对汉朝拟声词的翻译研究是在文学作品《红楼梦》和《围城》的汉语原著中的拟声词与其朝鲜语译文中的对译关系中，找出一些规律，并加以说明。

This paper is to explore how Shakespeare's Otello be represented after three centuries in the music context of the nineteenth century, Early in the seventeenth century in a work Mr.

本文旨在探讨莎士比亚(William Shakespeare， 1564-1616)的原著《奥泰罗》在历经近三百年后如例再度重现於十九世纪音乐时空里。

The paper is composed of three main parts."Part of Drama" focuses on analyzing contents and artistic features of Shakespere"s drama "Othello";"Part of Opera" aims at illuminating contents and artistic features of Verdi"s opera-"Otello";"Part of Comparision"is the key part of the essay. The author tries to explore differences and causes by comparing Verdis opera with the original on the point of artistic features and contents.

全文分为三部分，第一部分&戏剧篇&意在分析莎士比亚戏剧《奥瑟罗》的主题内容和艺术特点；第二部分&歌剧篇&旨在阐明威尔第歌剧《奥瑟罗》的主题内容和艺术特点；第三部分&比较篇&是本文的研究重点，笔者致力于歌剧与原著在艺术特点和艺术内涵上的比较研究，探讨二者之异同及其原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了