原著

Later Viscounr Bolingbroke,was one of the most ctrative political thinkers in eighteenth-century Britain,and his writings influenced British American Founding Fathers and French Revolutionaries.

本丛书旨在使学生能够获得从古希腊到20世纪初期西方政治思想史方面所有最为重要的原著。

Then Modoc would hurriedly push it into Bram's mouth, in fear of being found out.

实际上，我没看过原著，只是通过《美丽的英语》了解些许片段。

But like most sequels, Bretton Woods II is not going to be nearly as good as the original.

但就像多数续集那样，"布雷顿森林体系第二"也不可能达到接近原著的水准。

In the poetry "intertextuality" is no longer merely "rewriting" or "the second version". It should describe the evolution of the classic work and the diversity of "intertextuality" should be root in the characteristic of the texts.

在(来源：A2bBC论文网www.abclunwen.com)诗集中"互文性"不再仅仅是原著的翻版或重写，而是描述了一部作品和它自己以及和其他作品所形成的关系的变迁，互文的互异性深融于文本的个性中。

He suggested they cast his daughter's best friend-an actress of some acclaim in France-in the role of Sophie Neveu, the elegant young cryptographer at the heart of the book's mystery.

希拉克建议他们选用其女儿的好友——一位在法国有点名气的女演员——在电影中出演索菲·奈芙一角，索菲是一名年轻端庄的密码破译专家，是原著小说中谜团的核心人物。

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion – an actual secret society.

随后，法国和美国都推出不少作品，对原著内容自相矛盾的地方提出质疑，因为丹·布朗声称，他的小说的每一段描写都是真实的。

Artin Crimp's version of the 1666 original, you see, has been updated from 17th-century Paris to modern-day London, where Alceste, the curmudgeon of the title, is a British playwright fed up with the shallowness of contemporary society, until he falls for the American, Jennifer.

C版本的《恨世者》，把原著中的巴黎改编成了伦敦，男猪脚Alceste，那个愤世嫉俗的英国剧作家，早已恨透了这个浅薄的社会，直到他和美国演员Jennifer坠入爱河。

One wishes he had taken more such liberties, for these inventions are more Dickensian in spirit than many of the scenes in which he tries to be literally faithful to the book.

但是，很多场次编剧都是亦步亦趋地忠实于原著。

Then the composer created the tragic emotional mood that was unified to "have one's bosom filled with disconsolateness , infinite plaint ";With the realization of's style, which having classical national music style characteristic and understood by the modern people.

摘 要：电视剧《红楼梦》音乐是作曲家通过对其原著本身的文学意蕴、文化背景、作者所处的历史时代等因素进行分析、研究后；再创造出统一于"满腔惆怅、无限感慨"的悲剧感情基调；和既有古典民族音乐风格特征又能为现代人所理解的《红楼梦》风格的实现。

There are interpretive provisions dealing with aboriginal and treaty rights; the multicultural heritage of Canadians; gender equality; and denominational, separate, or dissentient schools.

这些解释条款处理原著民和协议权利、加拿大人多元文化传统、性别平等、和教派的、分离的、或不同观点的学校的问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了