原罪

We reject and condemn also as a Manichaean error the doctrine that original sin is properly and without any distinction the substance, nature, and essence itself of the corrupt man, so that a distinction between the corrupt nature, as such, after the Fall and original sin should not even be conceived of, nor that they could be distinguished from one another in thought.

我们反对和谴责，也作为一个摩尼教错误学说认为，原罪是正确，没有任何区别的实质内容，性质，本质和本身的舞弊男子，使区分腐败本质，因此，沦陷后，与原单仲偕，甚至不应被设想的，也不是说他们可以加以区分彼此在思考。

There is no place for the Blessed Mary in Protestantism, but Anti- Reformation pushed the devotion to another extreme, it led to Mariolatry, which is criticized by rationalists. Several Apparitions in 19th and 20th Century caused new upsurge to devoting the Virgin. Vatican also established the "Immaculate Conception"(in 1854) and the "Assumption"(in 1950) as dogma.

在新教信仰和神学中没有玛利亚的位置；而天主教为了对抗新教的冷淡和忽视，将圣母崇拜推向另一个极端，遭到18世纪兴起的理性主义的抨击。19世纪的几次显圣引发了圣母崇拜的新热潮，教廷也于1854年和1950年将玛利亚"无染原罪"和"灵肉升天"确立为教义。

There is a heaven, ie, God will bestow happiness and the richest gifts on all those who depart this life free from original sin and personal mortal sin, and who are, consequently, in the state of justice and friendship with God.

有一个天堂，即上帝会赐给幸福和最富有的礼物对所有那些离开人世，不受原罪和个人致命的罪过，而又有，因此，在国家的正义和友谊与上帝。

Niebuhr's theory of "original sin"made his thought of international politics critical.

尼布尔的"原罪"思想使他的国际政治观充满了批判性。

In Niebuhr's opinion,"love" is the foundation and extension of "justice","justice" is the complement and perfection for "love" simultaneously.

爱"是尼布尔思想的一个核心性概念，"正义"是尼布尔毕生追求的目标和一切活动的标准，"原罪则是尼布尔的整个神学结构的主要支柱之一。

This interpretation would be an extra proof of the thesis of original sin, but it is not necessary.

这个解释将是一个额外的证明论文的原罪，但它是没有必要的。

That's one of original sin, but I don't know something wrong what transgender do.

这是一种原罪，不过我还是不知道我倒底犯了什麼错。

Unfortunately, that person did not know, the real Original sin, in his mind.

可惜，那个人并不知道，真正的原罪，在他的心里。

This violation is referred to as Original Sin.

这违反了被称为原罪的。

That is the original sin of Christianity.

这就是基督教所说的原罪。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。