原罪

A Roman Catholic, she wrote about grotesques, she explained, to convey the shocking Christian vision of original sin.

作为一个罗马天主教徒，她写一些怪诞的人物，她解释道，用来表达基督教徒关于原罪的令人震惊的观点。

Students participate in campus liturgies as extraordinary ministers of holy Communion, lectors, altar servers, sacristans and music ministers.

学生和讲师在大学的两个主要教堂和在圣母无染原罪国家神社大殿参加圣餐，傅祭，祭坛，特别礼仪。

Scientific evidence that underworld change is under way, is man-made, and is likely to continue happening forms the foundation for an edifice of policy which is intended to transform the national original-sinned intensive economy into one which on longer spews high-polluted gases into atmosphere and clicks large-scale low-leveled people into bloody pieces.

证明腐败转型正在发生、是人为导致以及可能还将继续的科学依据成为精心构筑的政策体系的基石，该政策体系旨在将全国的资本原罪密集型的经济形式转变为绿色生态的人文经济形式。

Some theosophists and spiritists admit the pre-existence of souls that have sinned in a former life which they now forget; but apart from the absurdity of this metempsychosis, it contradicts the doctrine of original sin, it substitutes a number of particular sins for the one sin of a common father transmitting sin and death to all cf.

一些theosophists和spiritists承认预先存在的心灵去犯罪，在以前的生活，他们现在忘了，但除荒谬的，这metempsychosis ，它违背教义的原罪，它可以代替一些特别的捷联惯导系统，为一单一个共同的父亲，转递罪恶和死亡的所有

You have to hate the sin not the sinners ..

你有恨的原罪不是罪人。。

The ambush also came as Pakistan has produced fresh evidence of the besetting sins of its polity, which so handicap it in combating its lunatic terrorist fringe: the venality, petty-mindedness and short-sightedness of its civilian politicians; and the lack in its armed forces of a wholehearted commitment to the complex business of uprooting Islamic terrorism.

这起袭击事件也佐证了巴基斯坦政客们的原罪，政府官员的贪腐，狭隘，及目光短浅，束缚了国家与在社会边缘的恐怖份子进行斗争的能力。而军方也不愿全心全意去清除错中复杂的的伊斯兰恐怖主义组织。

Be a truth seeker and rule your d,whatever it is--your home,your office,your family

再看一次《原罪》，我想他们还是会相爱的，尽管最后是死亡。

Adam, now ope thine eyes, and first behold Th' effects which thy original crime hath wrought In some to spring from thee, who never touch'd [ 425 ] Th' excepted Tree, nor with the Snake conspir'd, Nor sinn'd thy sin, yet from that sin derive Corruption to bring forth more violent deeds.

现在睁开眼睛吧，亚当，首先看看由你而生的人们，由于你的原罪所造成的后果吧。他们并没有触摸禁树、和蛇同谋，犯过你所犯的罪行，却由于你的罪而一起坠落，作出残暴的行为。

That the tort-feasor shah bear the liability is justified merely because of the"sin"of the environmental tort rather than his/her wrong or other causes.

让环境侵权行为人承担责任不是基于过错或其他什么理由，而是以环境侵权行为的原罪为根据。

But the traditional interpretation leaves us with unending guilt for this original sin of eating from the tree of knowledge and separating from nature.

但是，就因为这个吃下智慧之果和脱离自然的原罪，传统的理解给我们留下了无尽的负罪感。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！