原罪

Ch. 2,? states that "the fact of her death is almost generally accepted by the Fathers and Theologians, and is expressly affirmed in the Liturgy of the Church," to which he adduces a number of helpful citations, and concludes that for Mary, death, in consequence of her freedom from original sin and from personal sin, was not a consequence of punishment of sin.

他还举出了很多有用的引用，总结说作为玛丽亚，死亡，由于她从原罪和个人的罪中释放出来的缘故，并不是一个罪的惩罚的结果。

For sin is what alienates from God.

就这一点而言没有比他的观点更深邃的了因为原罪疏远了上帝。

Powerful mortals arose and accepted the challenge of the Sin War, allying themselves with both sides in the Great Conflict.

部分力量强大的人类出现并接受了原罪之战的挑战，有些与天使为伍，也有些与地狱结盟。

When army officers began to rage at the killing of their comrades, especially as the bodies were disinterred amid excited casualty reports, she announced that there would be no amnesty for the killers, including five alleged ringleaders arrested this week.

军官们目睹战友被杀，已然愤怒；伤亡报道中新尸不断涌现，更是火上浇油——见此情景，哈西娜宣布叛兵赦免无效，本周刚刚逮捕的五位嫌凶，亦按原罪处置。

Second, and perhaps most importantly, natural theology effectively exempts human reason from the fall and the effects of original sin.

第二，或许是最重要的，自然神学有效豁免人类理性从秋季和影响的原罪。

In like manner original sin cannot be extirpated from

原罪就像是我们的气质，是不可能除去的，因为在有

Thus, along with the Lutheran theories about Original Sin, there are also condemned the heresies of Pelagius.

因此，随著信义理论原罪，也有谴责的歪理邪说的伯拉纠。

Litanies appeared in honour of God the Father, of God the Son, of God the Holy Ghost, of the Precious Blood, of the Blessed Virgin, of the Immaculate Conception, of each of the saints honoured in different countries, for the souls in Purgatory, etc.

litanies出现在荣幸上帝的父亲，上帝的儿子，上帝的圣灵，宝血，该有福了美属维尔京，圣母无染原罪的概念，每个圣人荣幸地在不同的国家，为灵魂在炼狱等在1601年，巴若尼写道，约80表格在市面流通。

He was pleasanter than original sin.

你要比原罪更令人愉快一些。

Therefore, if original sin is "the death of the soul", it is the privation of sanctifying grace.

因此，如果原罪，是&死亡的灵魂&，这是穷困的sanctifying恩典。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！