原罪

This feast in the course of centuries became the Feast of the Immaculate Conception, as dogmatical argumentation brought about precise and correct ideas, and as the thesis of the theological schools regarding the preservation of Mary from all stain of original sin gained strength.

这个盛宴在这个过程中的几百年成为盛宴的圣母无染原罪，因为dogmatical论证所带来的准确和正确主张，并作为论文的神学学校就保存玛丽从所有染色的原罪积累实力。

The Fathers call Mary the tabernacle exempt from defilement and corruption (Hippolytus,"Ontt. in illud, Dominus pascit me"); Origen calls her worthy of God, immaculate of the immaculate, most complete sanctity, perfect justice, neither deceived by the persuasion of the serpent, nor infected with his poisonous breathings ("Hom. i in diversa"); Ambrose says she is incorrupt, a virgin immune through grace from every stain of sin Sermo xxii in Ps.

cxviii；父亲呼吁玛丽帐幕免受污辱和腐败（ hippolytus ，" ontt在通谕，上主对我科技局首席助理秘书长"）；呼吁渊源，她无愧于上帝，圣母无染原罪的圣母无染原罪，最完整的神圣性，完美的正义，既不是欺骗，劝说该蛇，也感染了他的毒breathings （"磡，我在diversa "）；刘汉铨说，她是廉，处女免疫透过恩典，从每一个染色的单仲偕（ sermo二十二，在

They do not identify Manichaeism with the doctrine of original sin, but they say that St. Augustine, with the remains of his former Manichaean prejudices, created the doctrine of original sin unknown before his time.

他们不认同与摩尼教的教义原罪，但他们说，圣奥古斯丁，与遗骸他的前摩尼教偏见，创造了中庸的原罪不明在他的时代之前。

This is the sheer idea of original sin with Chinese characteristics, said that the original sin!

这就是地地道道的中国特色的原罪思想即原罪说！

Through analysis, the original sin is actually a theory of law.

通过从法的角度对原罪论这三个方面进行的分析，指出原罪论实质上是一种法的理论。

The sinfulness of that estate whereinto man fell, consists in the guilt of Adam's first sin, the want of original righteousness, and the corruption of his whole nature, which is commonly called original sin; together with all actual transgressions which proceed from it.

答。世人陷在罪恶境况中﹐那个罪恶在於﹕一。亚当初犯的罪孽﹐二。原来义性的丧失﹐三。全性的腐败﹐就是通常所说的原罪﹐四。各人从原罪所发生的本罪。

Whether original sin is properly and without any distinction man's corrupt nature, substance, and essence, or at any rate the principal and best part of his essence , namely, the rational soul itself in its highest state and powers; or whether, even after the Fall, there is a distinction between man's substance, nature, essence, body, soul, and original sin, so that the nature is one thing, and original sin, which inheres in the corrupt nature and corrupts the nature, another.

是否原罪，是正确和没有任何区别人的腐败本质，实质内容和精神实质，或在任何率主要和最佳的一部分，其本质，即理性灵魂本身在其最高境界和权力；抑或，即使陷落后，有一个区分人的实质内容，性质，本质，身体，灵魂和原罪，使性质，是一件事，原罪，其中inheres在腐败本质和腐化性质另一位。

Luther nature-sin, person-sin, essential sin, not because the nature, person, or essence of man is, without any distinction, itself original sin, but in order to indicate by such words the distinction between original sin, which inheres in human nature, and other sins, which are called actual sins.

现在，这一原罪就是所谓的博士路德自然单人单仲偕，基本单，而不是因为自然，人，还是人的本质是，没有任何区别，自己的原罪，而是为了表明，这种换句话说区分原罪，其中inheres在人的本性，和其他的罪过，这是所谓的实际罪孽。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由于爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

The novel aims at criticizing severely Puritanical asceticism, suggesting Hawthorne's further thinking over the "original sin""good and evil""soul salvation""total depravity" by analyzing the four main characters in the novel. The novel concerns the consequence caused by the sin and people's attitude towards sin rather than the sin itself. He believes man can do good deeds to get rid of evil in his heart.

本文旨在通过小说中四位主要人物的分析，阐明作品所表现的深刻思想内涵：通过与邪恶的搏斗，人可以获得道德上的完善，从而批判了清教主义所倡导的&原罪&&善恶&&拯救灵魂&&彻底堕落&的说法：小说作者主要关心的是原罪导致的后果及人们对待原罪的态度，而不是罪孽本身，他认为由於爱而犯下罪过可以得到忏悔拯救。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。