原稿

Rosenberger, who has been responsible for typing and retyping the manuscript, for a gigantic editorial job and for patient library research.

Roseberger的感激之情，他负责了打字及校正原稿、大量的编辑工作以及耐心的图书研究。

There are many rasures in the manuscript.

原稿中有许多删除的痕迹。

For a variety of quadrochromatic téléphoner, transmission, equipment many out of, this requires the operator has a definite students'aesthetics, should be such that the overall color picture, and the color is closer to its true effect, given a picture of the black and white, a very small area of the hihglights Department may, in part, in the vast network of public interest on a large area, mediation should be retained.

由于各种原稿受时间、传输、设备许多出素的影响，这就要求操作者具有一定的审美观，应使彩色图片整体不失真，颜色接近其真实效果，设定好图片的黑白场，小面积的极高光处可以绝网，但大面积部分切忌绝网，暗调处应保留层次。

The latter was probably used in both Machiavelli's manuscript and presentation copy (with neither existence being confirmed).

也许马基雅维利亲自书写的原稿和进献本里都使用了这个书名。

Some of the material within the volumes was written in a single setting and had thenatural progression of a well-outlined conversation.

其原稿中的许多资料是极为条理、井然有序地写下来的。

They are all of the recollections of the early Christians.

最早的原稿是用希腊语和巴勒斯坦语写的，有些可能是从阿拉伯语翻译来的。

To arrange or set.The compositors in your chapel do not cast off their copy well.

你们印刷工会的排字工人没有根据原稿准确地编排好版面。

The compositors in your chapel do not cast off their copy well.

你们印刷工会的排字工人没有根据原稿准确地编排好版面。

Color printing reproduction process is the original color information disaggregated conversion, transmission and return process.

彩色印刷复制过程是原稿色彩信息的分解转换、传递和再现过程。

Whether or not next month's elections produce the scripted result—Pervez Musharraf continues as president, while Benazir Bhutto becomes prime minister, a job she has held twice already—China will have an important role in legitimising the new regime.

是否下个月的照原稿宣读的结果Pervez Musharraf继续作为总统的竞选产物，而Benazir Bhutto适合总理，她两次拿着已经中国的工作将有在使新的政权合法的一个重要角色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。